Mataibo 19:17 - Northern Tepehuan Bible

¹⁷ Dai Suxi potïtïdai, —¿Ix tuixi kïï tuigakami gin aagai aapi? ¿Maiti pïx maatï sai Diuxi gin aagai aapi potïkai sai kïï tuiga aanï? Mosïkaxi Diuxi buaboikïdï ïr kïï tuigakïdï tudu— itïtïdai. —Dïï gia ix kïïgakïrï oidaka ïrhiadagi aapi bïïxkïrï bïïtarï aidï gia gï agadamu xi ïïgiadagi aapi go Moises sïïrhikamigadï— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁷ Taidʌ ʌSuusi itʌtʌdai: ―¿Tuipʌsi cʌʌ tuigacʌdʌ giñaagai? Aliʌmadugava cʌʌ tuigacami dai ʌgai ʌrDiuusi. ¿Ipʌlidipʌsi isimiagi Diuusi ʌmaadu? ʌʌgiditai caʌca vʌʌsi istumaasi aagai Diuusi ñiooquidʌrʌ ―tʌtʌdai ʌSuusi.

Mataibo 19:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanos 10:5

Go Moiseskaru idui ojai ïki dai ami ikaiti sai odami ix makïdï ïïgida ïrhiadagi go sïïrhikami bai podukai Diuxi kïïgakïrï gïn nïijadagi, ïgai biakamu xi ïïgiadagi bïïxi sudakami go sïïrhikami bïïx tasai.

Santiago 1:17

Mosïkaxi Diuxi gïr Oga ix makïdï idui go xixabugai dai go tasai dai go masadai ïgai dai tïbagiañdïrï gïr oidi bïïxi ixtumaxi ix makïdï buaboikïdï ïr kïkïïgadukami tudu. Dai kïïga gï maatï sai Diuxi tomarhi ïmo imidagai gïr maakimu soimaaxkami ixtumaxi. Daiñi, tomaxi go xixabugai ïmadï go tasai dai masadai gia ïmapïbuadana dai tutukuiña ïïmo imidagai dïï gia Diuxi apia mo maaxkana dai mai ïmapïbuayi toma lïïchi. Kaxkïdï bhaiga aatïmï xi kïïga buaboitudada ïgai.

1 Juan 4:16

Gin aaduñi, kïïga maatï taatamai aatïmï ix gïr oigïdai Diuxi. Dai kïïga iibhïxtakan taadakana aatïmï kïïga buaboitudaitai ix gïr oigïdai ïgai. Daiñi, mosïkaxi Diuxi ïgai ix makïdï buaboikïdï oigïdai odami dai ïgai gïr mamaakai gubukarhigai ix aatïmï oigïadagi jaa ïpï. Kaxkïdï gï maatï sai odami ix makïdï mai ugutai oigïadagi jaa, kïïga gï maatï ix urabaka ïgai Diuxi. Dai podukai gï maatï ïpï ix Diuxi ïgai ïmadï daja.