Mataibo 19:13 - Northern Tepehuan Bible

¹³ Dai go odami buapaiña aarhi Suxi buidïrï sai taatana ïgai dai sai daanturhiada ïgai. Dai go mamaatïrdamigadï Suxi bhagakarai go odami dai daidi xi buapidiña ïgai aarhi Suxi ïmadï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹³ Mʌtai aidʌ vuaapi ʌSuusi chiʌʌqui aali sai taatana ʌgai moomodʌ dai mamatuldana. Taidʌ aatʌmʌ mamaatʌrdamigadʌ ʌgai bagaidimi ʌoodami ismaacʌdʌ vuaapaimi ʌaali.

Mataibo 19:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 16:22

Daidi go Piduru ïkobai busaitu go Suxi dai potïtïdai, —Cho, xadïrï po gï duñagi aapi gin Tïanïdamiga. Xadïrï dagitona Diuxi sai pogïduna ix dukatai aagai aapi— itïtïdai.

Mataibo 19:12

Daiñi, ïïmo kïkïïrhi ïïgi pomaaxi bubuakai tukugadï dai mai bhaiga xi ïmadï bipiïdagi oki. Dai jaa gïn kapuñtu odami dai kaxkïdï mai bhaiga ïpï. Dai ïïgi bipiïyi jaa sai podukai kïïga bhaigakana xi aipakoga ajiopadagi dai aagidagi jaa ix dukatai biakagi oigaragai ix tïanïna Diuxi— itïtïdai.

Mataibo 20:31

Daidi go gaa odami ix makïdï ami darakatadai gïgïr iñokidimi ï goka kïkïïrhi mai nïadami dai potïtïdai, —Dodorhigibïrai dai maiti abïr ñokada— itïtïdai. Dïï gia go mai nïñiadami apia bamioma iñakimi daidi ikaitimi, —Aapi Tïanïdami ix makïdï ïr Pipiixaradï go Rey Dabidkaru, soi gïlda aatïmïkïdï dai gïr soiña— ikaitimi.

Hechos 2:39

—Idi ñoki ïr aapimï gïn bïïtarï ïmadï gïn maamara bïïtarï dai jaa bïïtarï ïpï ix makïdï mïkaxi daraja dai ïmadï bïïxkatai ix makïdï Diuxi Gïr Nukadakami baida ïrhiada— ikaiti Piduru.

1 Korintios 7:14

Kaxkïdï tudu ïmo kïïrhi ix makïdï mai buaboitudai kaxi ïr ïkobai dasadï Diuxi ïmadï dakatai ïgai ïmo oki buaboitudadami. Dai podukai ïpï ïmo oki ix makïdï mai buaboitudai kaxi ïr ïko dasadï Diuxi ïmadï dakatai ïmo kïïrhi buaboitudadami ïpï. Ix maiti ïr buaboikamudai podukai aidï gia Diuxi mai kïïgakïrï nïijadamudai maamaradï. Dai kïïga maatï aatïmï sai maamaradï ïmo buaboitudadami ïr ïko bubaidadï Diuxi ïpï dai Diuxi kïïgakïrï nïidi.