Mataibo 18:16 - Northern Tepehuan Bible

¹⁶ Dïï gia xi maiti ipïrhiadagi ïgai xi gï ïïgiadagi aidï gia baidañi ïpï ïmoko xiïpï goka buaboitudadami daidi abïr maakada ïpamu ñoki sai podukai oidakana goka xiïpï baika nïijadami ix tumaxi aagidagi aapimï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁶ Dai isʌgai maibaiduñia ʌliadagi aidʌ gia gʌaagai isvaidaquiagi ʌmoco siʌʌpʌ gooca gʌaaduñi vai poduucai oidacana nʌijadami ismaitipʌlidi ʌgai isbaiduñiagi ñiooqui.

Mataibo 18:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

VUAANA 8:17

—Daiñi, ïïgi gïn ojiïrï xakoga ojixi go sïïrhikami ikaiti sai ix goka kïkïïrhi ïmadugan dukai ñokadagi saidi gï maatïkana sai buaboi ñokai ïgai.

2 Korintios 13:1

Gin aaduñi, ka gokoako gïn dibiji aanï dai otoma gïn dibidamu aanï ïpamu. Dai xibi gïn aagidamu aanï ïpï ïmo ñoki. Daiñi, Diuxi ojadïrï ikaiti sai, Xi oidakagi ïmoko xorai gïpiïrï bupada ïrhiada ïmai dai pokaitadagi ïgai sai nïidi ix soimaaxi idui ïgai, aidï gia gï agai sai oidakagi ïpï ïmoko xiïpï goka nïijadami ix makïdï podukai aagagi ïpï. Ïbogiami podukai namïga ñokidï, ikaiti Diuxi ñokidïrï.

1 Tomoteo 5:19

Dai xi ïmoko pokaitadagi sai ïmo buaboitudadami bhaitï kïakamigadï mai kïïga ibuayi maiti gï agai xi ïïgiadagi go gïpiïrï bupadami. Mosïkaxi ix oidakagi goka xiïpï muiyoma nïijadami sai soimaaxi idui go bhaitï kïakami aidï gia.

Hebreos 10:28

Daiñi, kïïga maatï aapimï xïï kabami taata gïgïbidaragai go Israelitas ïïki xïïxkadï mai ïïgiditadai ïgai go sïïrhikamigadï go Moises. Dai idi utudui sïïrhikami ix makïdï gïr maa Diuxi gïïpi bamioma namïga xi bhai go Moises sïïrhikamigadï. Dïï tomaxi dumarhioma namïga go Moises sïïrhikamigadï tomax dukai kabami bïïtïkana gïgïbidaragai ix ïmo odami mai ïïgiditadai gobai. Kaxkïdï tudu ix oidakatadai goka xiïpï baika nïijadami sai ïmo odami mai ïïgidi go sïïrhikami aidï gia go dudunukami mai soi gïlda gatïanïna muaragai.

Apokalipsis 11:3

Go Jerusalen ïgai daidi ïr gin tuixiki dukai tudu dai dagitomu aanï xi ïmo mirhi dan goka ciento dan baikobhai tasai gatïanïdagi go mai judidiu ami. Dïï gia otosamu aanï goka kïkïïrhi dai maakimu aanï gubukarhigai sai aagana gin ñoki ami. Dai ix xïïki tasai gatïanïdagi go gaa odami ix makïdï maiti ïr judidiu ami Jerusalenïrï po kaaki tasai maakimu ñoki gin ojotosa. Dai gin ojotosa soi gïn ïrhiadamu nïiditai ixtuma buayi go mai judidiu ami dai gïn aadatikamu ïgai soimaaxi yukuxi kostarhi duñixikami soigamukatai— in tïtïdai Diuxi.