Mataibo 18:15 - Northern Tepehuan Bible

¹⁵ —Daiñi— itïtïdai. —Xi ïmo buaboitudadami soi buidadagi ïmadutai aapimï, gï agai sai ïkobai aatagadagi aapi ïmadï dai maakiagi ñoki. Dai ix gï ïïgiadagi ïgai dai ïmadukai gï tïgitoagi aidï gia ïmo aadunumï dukaikamu aapimï ïpamu.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁵ Isʌmaadutai soimaasi duiñdagi ʌmai, ʌgai gʌaagai isaagidagi ʌʌgi ʌgai sai soimaasi duñi. Dai isʌgai cʌʌga baiduñia ʌliadagi ñiooqui aidʌ gia ʌrgʌnaadunumʌcamu ʌgai.

Mataibo 18:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 18:14

Dai podukai ïpï Diuxi gin Oga maiti ipïrhidi xi tomarhi ïmo oidakami kuga imiagi Diuxiañdïrï— itïtïdai Suxi.

Mataibo 18:21

Daidi Piduru potïtïdai go Suxi, —Gin Tïanïdamiga— itïtïdai. —¿Bïkioko gï agai xi oigïldadagi aanï ïmoko ix makïdï soi gin buidadagi? ¿Gï agai xi ix asta kubarakamioko apia oigïldadagi aanï soi gin buididitai ïgai?— itïtïdai.

Mataibo 18:35

Dai potïtïdai ïgai ïpï sai, —Gï agai sai maatïkagi aapimï sai gin Oga ix makïdï tïbagiana daja podukai gïn duñimu aapimï ixdukai iduñi go rey go pioñi galtuigakïdï ix mai buaboikïdï oigïldadagi aapimï gïn aaduñi buaboitudadami xïxkadï soi gïn buidadagi ïgai— itïtïdai.

Romanos 12:21

Maiti abïr gïn dagito tudu xi gïn maitiagi go soimaaxkami. Dai bhaiyoma abïr ibuada ixtumaxi ïr sïïrhi bai podukai maitïmu aapimï go soimaaxkami bui.

1 Korintios 8:12

Daiñi, ix sobhidagi ïmoko sukurhidï buaboidaradï kaxi soimaaxi ibuayi buidïrï dai soimaaxi ibuayi Suxi Kristo buidïrï ïpï.

2 Korintios 7:12

Gin aaduñi, kïïga ïr buaboi sai kïï sïïrhi gïn ojidi aanï baasïkioma aagaitai go soimaaxi ibuadami ix makïdï gïn saagida dakatadai. Dïï gia mai mosïkaxi buamï in ïrhiditadai aanï bïïtarï gobai ix makïdï soimaaxi ibuadatadai. Dai mai mosïkaxi buamï in ïrhiditai aanï gobai bïïtarï ix makïdï soi gï duiñturhi ïpï. Bamioma buamï in ïrhiditadai aanï aapimï gïn bïïtarï bhaiyoma. Ipïrhiditadai aanï sai ïma dukai gïn tïtïgitoagi aapimï sai podukai gïn tïïgidana Diuxi ix xïï kïïga gin xadutudai aapimï dai xïï kïïga gin ïïgidi ïpï ïmo sïïrhikami biakamikatai aanï. Kaxkïdï kabami gïn ñokidi aanï go ojiïrï ix makïdï gïn otoxdi aanï baasïkioma.

Galatas 6:1

Gin aaduñi Diuxi amadïrï, xi ïmadutai aapimï buaboitudadami gïpiïrï gïxiagi soimaaxi idunakai maiti gï agai aapimï ix makïdï ïïgidi Diuxi Ibhïadï xi kabami bhagaidadagi. Gï agai bhaiyoma xi kïï bhai maaxkami dukai maakadagi aapimï ñoki dai soiñagi sai ïpamu bhïiyagi ïgai kïïga tïgibudagai. Dai aapimï ix makïdï ïïgidi Diuxi Ibhïadï dai gamaakai ñoki gïn nukadabïrai ïïgi aapimï ïpï tadu soimaaxi iduña ïrhiadagi ïmadutai aapimï ïpï.

Kolosenses 3:13

Dai kïïga abïr gïn kabakada xïïxkadï soi gïn buidadagi ïgai daidi abïr oigïldada. Gï agai xi oigïldagi aapimï ix makïdï soi gïn buidadagi ïpïan dukai ix dui Suxi Kristo aidïxi gïn oigïrhi gïn soimaaxkamiga tudu.

1Tesalonicenses 4:6

Maiti gï agai tudu xi bopodagi aapimï jaa ïmadï aipakoga ïïgiditai tukugadï ix dukai ibuayi go ix makïdï maiti ïr buaboitudadami. Ix pobuadagi aapimï mai xadutuada antaada aapimï ïmai buaboitudadami. Dai maiti gï agai gobai. Kaxi gïn aagidi aatïmï tudu sai Diuxi maakimu gïgïbidaragai ix makïkïdï soimaaxi ibuadagi podukai dai podukai gï sïïrhiñdamu Diuxi ïgai ïmadï.

2 Tesalonicenses 3:15

Dïï gia maiti gï agai ix ïmo gïn buidïrï kaatïkami dukai nïijada aapimï dai bhaiyoma gï agai ix maakada aapimï ñoki gïn aduñikatai ïgai.

Tito 3:10

Aapi Tito, kïïga gï tïgito nïida ix makïdï gï urapïkïi gï aaduindagïrï. Dai ix oidakagi xorai gatïtïïgiadagi aatagi ix makïdï maiti ïr buaboi dai podukai ïjïkobai darasadan buadagi go buaboitudadami gï agai xi daidagi aapi. Gï agai xi aagidagi sai ix apia oijadagi ïgai gïpiïrï gïximu. Bhaiga aapi xi asta gokoakoga podukai maakadagi ñoki ix makïdï pomaaxi ibuadagi. Dïï gia ix mai ïïgiadagi ïgai gï ñoki aidï gia ka mai uurapïkïda aapi.

1 Pedro 3:1

Kaxi gïn aagidi aanï sai ix makïdï ïr gapipioñi gï agai ix ïïgiadagi amudï. Dai podukai ïpï aapimï oki kukunakami gï agai xi ïïgiada aapimï gïn kukuna. Daiñi, ix mai buaboitudagi gïn kukuna go bhai ïrhiaragai aatagi, bïïxkïrï ïma dukai tïgito antaada ïgai nïiditai xïï kïïga xadutudaitai óídaga aapimï. Podukai ka ïma dukai gïn tïgito antaada gïn kukuna dai ka buaboituda antaada. Dai maiti gï agadamu podukai xi aagidagi aapimï tomarhi ïmo ixtumaxi.