Mataibo 18:13 - Northern Tepehuan Bible

¹³ Dai ix tïïgiagi ïgai kabami bhai gï ïrhidiña ïgai bïïtarï go soigadï ix makïdï xibhï jiitadai. Bamioma bhai gï ïrhidiña gobai bïïtarï xi bhai go gaa bïïtarï ix makïdï kaburhi gukakana tudu.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹³ Dai istʌgiagi sʌʌlicʌdʌ vaamioma baigʌʌliatugadagi ʌgaicʌdʌ siʌgaa ismaacʌdʌ maisibʌ iimiagi.

Mataibo 18:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isa 53:11

Gïr Nukadakami otosadï kïï tuigakïdï nïidamu gïïgïbidaragai ix makïdï taata ïgai ix xïï gïïpi ïr soiñi ka agai dai kïï bai gï ïldamu nïiditai. Ïgai bhïï aimïrada agai soi maaxkamigadï mui odami dai podukai kïïgakïrï bubaida agai.

Mataibo 18:12

—Daiñi— itïtïdai. —Xi ïmo odami sosiakagi ïmo ciento kañiñiru dai ïmoko soigadï kuga imiagi, ¿Bhai ix mai dagitona ïgai go gaa bamioma muidu kañiñiru ix makïdï kïï daraka nobai ïmo gidana dai mïï gaagana ïgai go ïmadugakïdï ix makïdï ïkobai xibhï jii? Ïjï tudu.

Mataibo 18:14

Dai podukai ïpï Diuxi gin Oga maiti ipïrhidi xi tomarhi ïmo oidakami kuga imiagi Diuxiañdïrï— itïtïdai Suxi.

1 Korintios 13:6

Ix makïdï kïïga oigïdai jaa mai bhai gïn ïrhidiña xïïxkadï soimaaxi ibuadagi ïmai dai bhaiyoma bhai gïn ïrhidiña adaimïitai ixtumaxi ïr buaboi.

Santiago 2:13

Diuxi aagada agai ix bhai kïïga idui aatïmï tudu. Dai gïn maakimu ïgai gïgïbidaragai ix mai soi ïlda nïijadagi aapimï jaa dai mai oigïldagi aapimï. Dïï gia ix soi ïlda nïijadagi aapimï jaa dai oigïldagi aapimï aidï gia mai biakamu aapimï ixtukïdï duduadikudagi xïïxkadï aagagi Diuxi ix bhai kïïga dui aapimï. Soi ïlda gïn nïijadamu ïgai aapimï ïpï tudu dai gïn oigïldamu.