Mataibo 15:38 - Northern Tepehuan Bible

³⁸ Dai ix makïdï gauu ïr maakoba mirhi go ïïgi kïkïïrhi dai ïkobïrakoga mui oki dai aarhi gauu ïpï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³⁸ Daidʌ ʌoodami ismaacʌdʌ gauu ʌrmaacova miilicatadai, dai ʌcovai ooqui dai aali.

Mataibo 15:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 15:37

Daidi kabami muida go kuadagai asta xako bïïxi go odami kïïga gautadai daidi kïïga tataxkobai bïïxkatai. Dai ka ugakai ïmpagi ïgai kubarakami gïgïr asarai susudakami kuadagai sasakigadï ix makïdï bhaibitu.

Mataibo 15:39

Dai gokiïrï Suxi aagidi go odami sai nonoigïna dai bhodïrï ïmo barkoïrï tïsai ïgai dai jii Magadanamu.