Mataibo 15:35 - Northern Tepehuan Bible

³⁵ Daidi aagidi Suxi go odami sai daraibana ami dïbïrapi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³⁵ Tai amaasi ʌSuusi aagidi ʌoodami sai dʌvʌʌrapi daraivana.

Mataibo 15:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 15:34

Daidi Suxi potïtïdai, —¿Bïïki pan bia aapimï?— itïtïdai. —Kubarakami pan ïmadï chïki batopa— itïtïdai go mamaatïrdamigadï.

Mataibo 15:36

Dai bhodïrï bhïiyi ïgai go batopa ïmadï pan dai sasaarai. Mos arhi kubarakamikatadai go pan. Dai aagidi ïgai Diuxi ïmo Diuxiatanamïidana dai bhodïrï maa ïgai go mamaatïrdamigadï sai maakana ïgai go odami.

VUAANA 6:10

Dai Suxi itïtïdai aidï mamaatïrdamigadï, —Aagidabïrai go odami bai daraibana— itïtïdai. Dai kïï basogatadai ami baidi ami basoana daraiba ïgai. Go ïï kïkïïrhi ajïakatadai parï taama mirhi.