Mataibo 14:35 - Northern Tepehuan Bible

³⁵ Dai mos aïkai go Suxi ami saidi go óídakami otoma máí xorai ïgai dai otoma aipakoga otoi ñoki ami munisipioana sai maatïkana go odami sai ami daja Suxi. Dai aipadïrï bua ïgai ix makïdï kokokoñikatadai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³⁵ Dai aidʌsi maí ʌoodami isʌgai ʌrSuusi otoma aagidi vʌʌsi ami dʌvʌʌriʌrʌ oidacami. Taidʌ ʌoodami otoma vuaa vʌʌsi ʌcoococoidadʌ ami siaaco daacatadai ʌSuusi.

Mataibo 14:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 14:34

Daidi gokiïrï ka dïgabunukai ïgai baasadïrï go gïï sudagi sai ayi ïgai xako Genesaret tïgidu oidigi.

Mataibo 14:36

Daidi gataanïiña ïgai oigaragai sai dagitona Suxi ix mos baasaradï ugidïrï taatana ïgai. Dai bïïxkatai ix makïdï taata yukuxidï duduadixikami bii.

Markos 6:55

Dai otoma aipako boopoi kiikiamu ix makïdï ami oidigïrï guka dai uxiïrï buapaimi kokokoñiadï xako kajiomatadai ix dakagi go Suxi.

Hechos 12:14

Dai maatïkai go Piduru ñokidï mai kupiokidi mos ïï bhai ïldakai dai bhaiyoma ïpamu tukabiako mïï dai aagida agai go gaa sai kitaagiña kïïka go Piduru.

Hechos 3:10

Dai ka mai tïï odami ix dukatai gïn tïtïïgitoagi tïïgakai ix ka duayi ïgai. Kïïga mai ïgai go kïïrhi xi ïgai baa dai dadaïjïiña dai gataanïiña soiñi ami Kïï Tiodikïdï kuuparadïrï kiupai.