Mataibo 14:21 - Northern Tepehuan Bible

²¹ Daidi taama mirhikatadai ix makïdï ami darakatadai go ïï kïkïïrhi dai ïkobïrakoga darakatadai mui oki dai aarhi ïpï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²¹ Daidʌ ʌoodami ismaacʌdʌ gauu ʌrtaama milicatadai, dai ʌcovai ooqui dai aali.

Mataibo 14:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 14:20

Dai kïïga uu go odami dai bïïxkatai kïïga tataxkobai. Dai ka kïïga ugakai go odami ïmpagi ïgai bhaibuxtama dan goka asarai susudakami saasakigadï go pan dai batopa ix makïdï bitadai.

Mataibo 14:22

Dai bhodïrï ka ugakai go odami sai Suxi otoma aagidi mamaatïrdamigadï sai tïtïidïna ïgai barkoana dai aagidi sai bhaitï iimïna dai aïna baasadïrï go gïï sudagi. Dai iji ïgai baidi Suxi amaxi bii kia daidi diosaida agai go odami.

VUAANA 6:10

Dai Suxi itïtïdai aidï mamaatïrdamigadï, —Aagidabïrai go odami bai daraibana— itïtïdai. Dai kïï basogatadai ami baidi ami basoana daraiba ïgai. Go ïï kïkïïrhi ajïakatadai parï taama mirhi.

Hechos 4:34

Aidïpïrï mai tipukatadai xorai biïgakagi ixtumaxi. Bïïxkatai ix makïdï biakana dïdïbïrai dai bhaabhaki ïpï gaagaraiña

Hechos 4:4

Dïï bïïxkïrï mui odami buaboida kaï aatagidï go Piduru ïmadï Juan. Dai ïgaikïdï ayi parï taan mirhi buaboitudadami, go ïï kïkïïrhi, dai ïkobïrakoga mui oki buaboitu ïpï.

Filipenses 4:19

Daiñi, gin Diuxiga buxtuidadï bïïxi adaama ïr kïkïïgadukïdï dai gobai mai ugiatïi. Dai abhiadïrï buxtuidadïañdïrï gïn maakimu ïgai bïïxi ixtumaxi tïgitokagi aapimï bïïna darakatai aapimï Suxi Kristo.