Mataibo 13:58 - Northern Tepehuan Bible

⁵⁸ Mai buaboitudai go óídakami ami xako gïrakami go Suxi tudu dai kaxkïdï mai xii mui idui Suxi maaxidaragai ami.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁵⁸ Daidʌ ʌSuusi maitidui mui naana maasi gʌgʌrducami ami. Ʌoodami maivaavoitudaiña ʌgai cascʌdʌ.

Mataibo 13:58 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 13:57

Dai bhaakoi go odami Suxi buidïrï maiti ipïrhiditai ix buaboitudagi saidi ïgai ïr otosadï Diuxi. Dai Suxi potïtïdai aidï, —Daiñi, odami toma xako óídakami xadutudai ïmo ñokituldiadamigadï Diuxi. Mosïkaxi ïïgi kiidïrï óídakami gia mai xadutudai, ïmadï ix makïdï ïr miadïrï óídakami xako gïrakami ïgai— itïtïdai Suxi.

Mataibo 14:1

Aidïpïrï go Herodes ïr reykatadai Galilea munisipioana. Dai kajioma ïgai saidi Suxi ibuadana naana maaxi maaxidaragai.