Mataibo 13:45 - Northern Tepehuan Bible

⁴⁵ —Dai gïn aagidamu aanï ïpï ïmai ñoki sai maatïkana aapimï xïï bhai ïrhiaraga xïïxkadï gatïanïdagi Diuxi. Ïpïan dukami gobai ïmo kïïrhi ix makïdï biaka ïrhiditadai ïmo arhi odai kabami namïakami ix makïdï perla tïgidu dai gaagai ïgai xorai gaagarai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁴⁵ Ʌgai ismaacʌdʌ ipʌlidi sai Diuusi soicʌiña sai cʌʌga gʌntʌtʌgitocana ʌrʌpan ducami ʌmo riicugami ismaacʌdʌ gaagaimi soorʌ viaa aali ojoodai namʌacami.

Mataibo 13:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 13:24

Daidi potïtïdai Suxi go mamaatïrdamigadï, —Xïxkadï gatïanïdagi Diuxi gobai ïr ïpïan dukami ïmo kïïrhi ix makïdï ïi tïrhigi dïbïragadïrï. Kïïgadukatadai go tïrhigi ix makïdï gaïi ïgai

Mataibo 13:46

Dai ka tïïgakai ïgai ïmo perla kïïga kabami namïakami sai otoma jii ïgai dai gagara buxtuidadï dai namïgadïkïdï sabïrhi go perla mos ïï kabami biaka ïrhiditai ïgai— itïtïdai.

Mataibo 16:26

Daiñi, xi ïmo odami tuidadïkagi bïïxi go oidigi dïï gia ix mukiagi ïgai dai ix taatagi go gïgïbidaragai bïïxkïrï bïïtarï aidï gia, ¿Tumaxi ïr soiñika agai ïgai bïïtarï bïïxi gobai ix makïdï biakatadai ïgai? Xadïrï ixtutuidiña ïgai xi aa namïidagi Diuxi sai mai maakana gïgïbidaragai tudu tomaxi maakadagi xïïxi biakagi ïgai— itïtïdai.

Mataibo 22:5

—Dai podui go pipioñi, mïï aagidi ïgai go odami dïï modukai go odami mai ïïgidi dai maiti ipïrhi xi iimiagi. Bhaiyoma mos oidi ïgai ixtumaxi ibuadatadai. Ïmoko jii dai mïï nïida agai ïxikami dai ïmai biakatadai ïma maaxi aaduindagai.

Mataibo 7:6

Dai bhodïrï Suxi aagai ïmo maaxidaragai ñoki daidi potïtïdai ïgai go odami sai, —Ixtumaxi Diuxi amadïrï imïdagi kïïga buañixi dai kabami ïr namïakami. Maiti gï agai tudu xi tïïgidagi gobai pupuirugami ix makïdï mai bhïbhïjïi ixtumaxi ïr buaboi. Ïgai googoxi dai tataixorhi gïn dukami tudu pupuirugakatai ïgai. Xi tïïgidagi aapimï ixtumaxi Diuxi amadïrï imïi gobai ïr ïpïan dukami xi oidadagi aapimï googoxi xiïpï tataixorhi ixtumaxi namïakami. Kïixona antaada ïgai dai asta gï kïiya antaada dai bïïxi naato saasarai antaada gï tukuga tomaxi gatïtïïgidi aapi ixtumaxi kïïga namïakami— itïtïdai.