Mataibo 13:29 - Northern Tepehuan Bible

²⁹ —Cho, mai kia— itïtïdai go amu. —Bainkuma antaada aapimï go tïrhigi ïpï— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁹ “Cho”, astʌtʌdai ʌgai. “Isvoopona aapimʌ ʌvasoi vooponan tada aapimʌ ʌtʌligi ʌʌpʌ.

Mataibo 13:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 13:25

dïï gia ïmo imidagai tukarï kokosotadai óídakami sai ami dibia ïmo buidïrï kaatïkamigadï dai ami go tïrhigi saagida ïi basoi ïpïamaaxkami tïrhigi. Ami surhi ïgai dai dïgabuna iji.

Mataibo 13:28

Daidi go amudï potïtïdai, —Ïmo gin bui kaatïkami bhobai saagida surhi ïrhi aanï— itïtïdai. Daidi go pipioñi potïtïdai, —¿Ipïrhidi pïxi sai mïï basopikagi aatïmï go ïxikami?— itïtïdai.

Mataibo 13:30

—Dagitobïrai bhaiyoma sai saagida gïrhiagi gobai asta xïxkadï aiyagi yoobaragai. Dai aidï gia gï agadamu xi ïpïgioma boponagi aapimï go basoi dai mïidagi gobai. Dai gokiïrï gï agadamu xi boponagi go tïrhigi dai gin trojogana bhai tuajidagi— itïtïdai go ïsadami go pipioñigadï. Pomaaxi tudu xaako gatïanïi Diuxi— itïtïdai Suxi.