Mataibo 13:19 - Northern Tepehuan Bible

¹⁹ —Go ïxtokai ïr ïmo maaxidaragai dukai go bhai ïrhiaragai aatagi bïïtarï ix makïdï gïr maatïturhi ix maaxi aatabuayi Diuxi gatïanïitai ïgai. Dai go ïxtokai ix makïdï boi ugidïrï surhi ïr ïpïan dukami odami ix makïdï kïïga kaïkana go ñoki dïï go diabora maigobai dadasaiña go ñoki ibhïgadïañdïrï sai maiti ibuadana soiñi—.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁹ Ismaacʌdʌ caʌ Diuusi ñiooquidʌ ismaacʌdʌ aagai istumaasi Diuusi ipʌlidi issoiñagi oodami sai cʌʌgacʌrʌ oidacana dai maimaatʌ caʌ ʌgai vaa ʌrʌgai daidʌ ʌrʌpan ducami ʌtʌligi ismaacʌdʌ voiyʌrʌ suuli. ɅDiaavora didivai dai maitʌgitoldi Diuusi ñiooquidʌ.

Mataibo 13:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 13:20

—Dai ix makïdï surhi xako aitiga ïr ïpïan dukami go odami ix makïdï bïïxi bhai ïrhiarakïdï kaïkana Diuxi ñokidï

Mataibo 13:38

Dai go dïbïrai xako gï ïi go basoi gobai ïr go oidigi. Go kïïgadukïdï ïxtokai ïr maamaradï Diuxi ix makïdï tïanïi ïgai. Dai go basoi ix makïdï tïrhigi maaxi ïr go diabora maamaradï.

Mataibo 4:23

Dai bhodïrï aipakoga jii Suxi ami Galileana. Bapakïiña ïgai kikiupaigadïrï go Judidiu dai ami gatïtïïgidi ïgai ñoki. Aagidiña ïgai odami go bhai ïrhiaragai ñoki aagiditai sai ka bhai otoma gatïanïda agai Diuxi. Podukai gamamaakaiña ïgai aatagi. Dai duduadaiña ïgai bïïxi go naana maaxi kokokoñiadï ïpï.

Mataibo 5:37

Ix iduña agadagi aapimï ixtumaxi abïr mosïkaxi ikaitiada sai —Ïjï. Iduñimu aanï—. Dai ix maiti iduña agadagi aapimï aidï gia, —Cho. Maiti iduñimu aanï— abïr itïda mosïkaxi. Soimaaxi gobai tudu ix ïma maaxi aagadagi aapimï maaxituda ïrhiditai sai buaboikïdï iduña agai ixtumaxi— itïtïdai Suxi go odami.

Markos 4:15

Ïïmo odami iibhïadï ïpïan kapaka boi xako surhi ïxtokai. Ïgai kaïkana Diuxi ñokidï bai otoma didibai go Diabora dai maigobai dadasai go ñoki tïgibudadïañdïrï xi mai buaboitudana ïgai.

Lukas 10:9

daidi abïr duduada kokokoñiadï ami ïpï. Dai pobai abïr tïda óídakami sai, ka miadaimi xi gatïanïdagi Diuxi rey dukai— itïtïdai.

Lukas 9:2

Dai bhodïrï otoi ïgai sai apakoga aagaiña ïgai ix dukatai tïanïi Diuxi dai sai duduadiña ïgai go kokokoñiadï.

VUAANA 18:38

Daidi go kaigi poïrhiditadai ix odami mai bhaigakatadai ix kïïga maatïkagi ix tumaxi ïr buaboi ix kaxkïdï itïtïdai ïgai go Suxi, —Pokaiti aapi sai oidaga ix tumaxi ïr buaboi. Xorai maatï ix tumaxi gobai— itïtïdai. Mos potïi go kaigi dai bhodïrï busai maigobai kidigana daidi ïmadï aataga go judidiu daidi itïtïdai, —Aanï mai tïï ix ixtukïdï ïr soimaaxi ibuadami idi kïïrhi.

VUAANA 8:43

¿Dai ix tuixi mai maatï kaï aapimï gin aatagi? Gïn aagidamu aanï ix tui. Mai bapakïi gin ñoki gïn momoïrï ix makïdï gïn aagidi aanï kaxkïdï mai maatï kaï aapimï.

Hechos 17:32

Dai go odami ami ïmpaiñdaragïrï kaï go Pabora xi aagai ïgai ïmo kïïrhi ix makïdï muu dai ïpamu duakatu daidi jaa mos parunadan kaititadai kaïkai. Dïï gia jaa itïtïdai sai, —Ïpï daamïrï kaïkamu aatïmï bamioma gï aatagi, aapi Pabora— ikaiti jaa.

Hechos 18:15

Dïï aapimï mos ïïgi gïn ñokikïdï gïn bupui surhigïi dai ïïgi gïn sïïrhikamigakïdï. Kaxkïdï abïr ïïgi bhai duñi aapimï tudu. Aanï maiti ipïrhidi xi baakiagi go maaxiïrï— itïtïdai go dunukami.

Hechos 20:25

Baasïkioma gïn didibidiña aanï dai gïn aatagidiña ix maaxi tïanïi Diuxi. Dïï aanï aagai sai xibi abhiadïrï bhaitiakoga ka maiti gin nïijadamu aapimï ïpamu.

Hechos 28:23

Dai bhai dui ïgai ixtuigako gïn ïmpaida agai ïpamu. Dai aidï bhai kïïga mui odami gïn ïmpagi ami xako gï urhiñakatadai Pabora. Dai Pabora ïmo tasai gamaakaitadai ñoki kiamoko abhiadïrï tukarï ukami. Aagidimi ïgai ix dukatai tïanïi Diuxi dai aagidimi ïpï ix kaiti Moiseskaru ïki ïmadï go gaa aagadami Diuxi ñokidï. Pabora ipïrhiditadai xi go odami buaboitudagi Suxi Kristo kaxkïdï pomaaxi atagidi.

Romanos 1:28

Odami maiti ipïrhi xi xadutuadagi Diuxi tudu. Kaxkïdï Diuxi dagito xi adaimuagi ïgai tïgibudagai ix makïdï maiti ïr sïïrhi. Dagito ïgai xi odami ibuadagi naana maaxi ix makïdï maiti agai xi ibuadagi.

Romanos 14:17

Daiñi, Diuxi tïanïi odami mai xu mos ipïrhiditai xi odami dagitoagi ïïmo kuadagai xiïpï ïïmo iidagai. Diuxi ipïrhidi xi sïïrhi óídakagi odami Diuxi buitapi dai sai iibhïxtakan taadakagi odami dai sai ïïgiditai Diuxi Ibhïadï biakana ïgai gïn bhai ïrhiaraga. Go maaxi bïïtarï tïanïi Diuxi odami tudu.

Romanos 2:8

Dïï gia Diuxi kabami bhamuka agai buidïrï ix makïdï ïïgi gïn tïgito ajiopadagi dai maiti ibuayi ixtumaxi ïr sïïrhi apia adaimïitai ïgai go soimaaxkami.

Efesios 3:8

Daiñi, tomaxi aanï ïr ïmo buaboitudadami bamioma mai namïakïdï, bïïxkïrï Diuxi gin maakai idi gïdukami bhai ïrhiaragai. Gin maa ïgai xi aagidagi aanï go ix makïdï maiti ïr judidiu xïï kïï tuiga Suxi Kristo gïr bïïtarï bïïnakai aatïmï ïgai. Odami tïgibudadï mai ajïi ix maatiagi xïïxi ïr namïakami Suxi Kristo gïr bïïtarï tudu.

2 Tesalonicenses 2:12

Podukai ïr sïïrhi ka agai ix potïimu Diuxi sai ajïga ïgai gïgïbidaragai. Ka maiti ipïrhi ïgai ix buaboitudagi ixtumaaxi ïr buaboi kaxkïdï dai bhaiyoma ojoidi ix ïïgiadagi go soimaaxkami.

Hebreos 2:1

Daiñi gin aaduñi, kaxi gïn aagidi aanï sai Diuxi maradï ïgai dai gïr aiturhi ñokidï Diuxi. Dai xibi aanï aagai sai bïïxi ix makïdï ojixi tami aagaitai Diuxi Maradï ïr buaboi. Kaxkïdï gï agai xi kïïga ïïgiada aatïmï go ñoki ix makïdï kaïkana aatïmï ix makïdï aagai Diuxi Maradï, tadu dagito aatïmï ix tumaxi ïr buaboi.

1 Juan 3:12

Daiñi, maiti gï agai xi ïpïan buadagi aapimï go Kain ix makïdï urabakatadai go diabora dai ïïgi mua sukurhidï. Oiditadai ïgai go soimaaxkami tudu dai sukurhidï oiditadai ixtumaxi ïr sïïrhi dai kaxkïdï kïïdaitadai ïgai sukurhidï dai mua.

1 Juan 5:18

Kïïga maatï aatïmï tudu sai aatïmï ix makïdï ïr maamaradï Diuxi mai oidiña go soimaaxkami. Suxi Kristo ix makïdï ïr Diuxi Maradï gïr nukadai kaxkïdï. Dai kaxkïdï go diabora maiti ixtutuidikïi ix gïpiïrï gïr surhigidagi maamaradïkatai aatïmï Diuxi.

1 Juan 5:20

Daiñi, kïïga maatï aatïmï sai dibia Diuxi Maradï tami oidigi daama dai gïr tïtïïgidi xorai buaboikïdï ïr Diuxi. Suxi Kristo ïgai dai gïr tïtïïgidi tudu. Dai xibi ka urabakatai aatïmï Suxi Kristo ka uraba bii aatïmï Diuxi ïpï. Suxi Kristo ïr Diuxi kaxkïdï. Buaboikïdï ïr Diuxi ïgai dai mai tipu ïmai. Mai tipu ïmai xorai gamaakadagi go utudui oidakaragai bïïxkïrï bïïtarï tudu. Mosïkaxi Suxi gïr maakai gobai.