Mataibo 11:20 - Northern Tepehuan Bible

²⁰ Dai bhodïrï aagai Suxi ïmo ñoki aagaitai go kiiki xako bamioma muidu iduitadai ïgai maaxidaragai. Maiti ipïrhi ïgai xi ïma dukai gïn tïtïgitoagi tudu tomaxi nïiditadai ïgai mui maaxidaragai. Daidi ikaiti Suxi aagaitai ïgai ix makïdï mai ïma dukai gïn tïtïgito,

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁰ Amaasi ʌSuusi gʌaagacai aagidi ʌoodami siʌʌ soimaasi ivuaadana Corasiiñiʌrʌ oidacami dai Betasaidʌrʌ oidacami dai siʌʌ soimaa taata agai ʌgai. Ʌsuusi ivuaadana mui naana maasi gʌgʌrducami Corasiiñiʌrʌ dai Betasaidʌrʌ tai vʌʌscʌrʌ maiʌma duucai gʌntʌtʌgito dai apiasoimaasi ivueeyi ami oidacami cascʌdʌ ʌSuusi bagaimi daidʌ itʌtʌdai:

Mataibo 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 12:41

—Dai aanï aagai sai ayimu ixtuigako aagada agai Diuxi xorai kïïga idui dai xorai mai kïïga idui. Dai amaxi ami Diuxi buitapi gukakamu aapimï ix makïdï óídaga xibi ïmadï go ix makïdï Ninibeïrï óídakatadai ïïki ïpï. Dai aidï go Ninibeïrï óídakami gïpiïrï gïn bupadamu dai aagadamu sai aapimï kabami ïr soimaaxi ibuadami dai sai gïn ajïga gïgïbidaragai. Go Ninibeïrï óídakami gia ïma dukai gïn tïtïgito ïïki tudu dai aapimï gia cho. Ïgai gia otoma ïma dukai gïn tïtïgito mos kaïkai ñokidï go Jonas. Dai aapimï kaïkana aanï gin ñoki ix makïdï gïïpi bamioma namïga xi go Jonas. Dïï modukai aapimï maiti ipïrhi xi ïmadukai gïn tïtïgitokagi. Dai gokïdï gïpiïrï gïn bupadamu go Ninibeïrï óídakami— itïtïdai.

Markos 16:14

Gokiïrï ïmo imidagai mesa buidïrï darajatadai go bhaibuxtama dan ïmoko mamaatïrdami baidi go Suxi gï maaxitu buitapi. Dai Suxi bhagaidi ïgai dai aagidi sai arhiï kapaka iibhïadï dai sai mai buaboitudaraga ïgai. Mai buaboitu ïgai go ix makïdï aagidi ix nïidi ix ka duaka ïgai kaxkïdï.

Markos 9:19

Taidi go Suxi soi gïrhi daidi potïtïdai go odami, —Kaxi aanï tïbïpi gin aaga dai gïn maatïturhi dïï modukai mai buaboitudai aapimï. ¿Xïï tïbïpi aagadamu tudu xi gïn ïmadï dakagi aanï kia? ¿Gï agadamu xi mos apia nïnïrakagi aanï xi buaboituda aapimï?— itïtïdai. —Bhaigobai buapa go arhi gïrhi tudu— itïtïdai.

Hechos 17:20

—Tomarhi ïmo imidagai mai kajiomakana aatïmï aatagi podukai. Xibi ipïrhidi aatïmï pïxi gïr aagidagi ixdukatai ikaidaga gï aatagi— itïtïdai go ix makïdï gïn ïmpaiditadai.

2 Korintios 12:21

Aapimï ïr gin maamara dukai dai kaxkïdï buamï in ïrhidi aanï tadu xaïradagi aanï Diuxi buidïrï ix apia kia soimaaxi ibuadagi aapimï xïïxkadï amïka dibiagi aanï. Soigamu antaada aanï ix mai ïmadukai gïn tïtïgitoagi aapimï tudu. Xïïxkadï amïka dibiagi aanï maiti gï agai ix apia ibuada aapimï go tukurakami maaxkami, dukami maiti gï agai ix aipako gaïmadï boopodagi tudu. Gï agai bhaiyoma ix dagitoagi aapimï go soimaaxi tïgibudagai ix makïdï gïn bapaidi xi ibuadagi pomaaxkami soimaaxi. Maiti ipïrhidi aanï xi tïïgiagi gobai xïxkadï amïka dibiagi aanï tudu.

Santiago 1:5

Daiñi, xïïxkadï ka mai tïtïïgiagi aapimï ix dukatai iduñagi gïn oidakaraga bïïtarï aidï gia daañibïrai Diuxi dai ïgai bhai ïrhiarakïdï gïn maakimu maatïdagai. Kïïga gï maatï tudu sai maiti gïn bhagaidamu Diuxi daanïitai aapimï tudu.

Apokalipsis 16:9

Kabami mïmïji tudu dïï modukai maiti ipïrhi odami xi ïma dukai gïn tïtïgitoagi dai aagagi xïïxi ïr gïdukami Diuxi. Dai bhaiyoma galkaiti ïgai buidïrï Diuxi aagaitai buirudagai ïgai bui. Kïïga maatïkatadai ïgai sai Diuxi gatïjaitadai gïgïbituldagi kaxkïdï. Dai gokïdï kaxi maakoadu go tïtïañikaru ix makïdï daitutadai gïgïbidaragai.

Apokalipsis 2:21

Dai bia aanï ïmo ñoki go oki soimaaxi ibuadami bïïtarï. Daiñi, ka tïbïpi nïnïra aanï xi ïmadukai gï tïgitoagi ïgai dïï maiti ipïrhi xi dagitoagi soimaaxkamigadï.