Mataibo 10:29 - Northern Tepehuan Bible

²⁹ —Kïïga gubuka Diuxi tudu ïgai aba ix makïdï gïn nukadai. Daiñi, ¿mai ix bamioma namïga aapimï xi bhai go ujurugi? Goka aarhi ujurugi mos arhi ïmo pixu namïga tudu. Dïï gia tomaxi mai namïga ïgai bïïxkïrï xadïrï mukuna ïmo urugi ix Diuxi mai dagitoagi. Kïïga nukadai ïgai tudu.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

^29-31 Cʌʌ maatʌ aapimʌ isgʌgaagarai gooca ujuurugi ʌmo sintaavucʌdʌ dʌmos Diuusi vʌʌscʌrʌ nuucadacana. Ʌoodami maitistutuidi ismuaagi tomali ʌmo urugi maimaacacai oigaragai Diuusi. Dai Diuusi vaamioma gʌnnuucada aapimʌ siʌ ujuurugi cascʌdʌ maitavʌr duduaadicuda Diuusi gʌnnuucadaca agai. Diuusi maatʌ vʌʌscatai asta siʌʌjʌquidu ʌʌmadutai cuucupadʌ.

Mataibo 10:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 5:26

Daiñi— itïtïdai. —Aanï aagai sai xi gï maixagi go dudunukami aidï gia mai busaimu aapi asta xudu ka bïïxi naato aa namïki aapi ix makïdï buaturhi aapi. Kaxkïdï gï agai sai bhai duñagi aapi mai kia aïkai dudunukamiana tudu— itïtïdai.

Mataibo 6:26

—Gïn tïgito abïr nïida go ujurugi tudu. Ïgai maiti gaïsai dai maiti gayobai dai tomarhi mai ïmpaidi kuadagai trojïrï. Diuxi gïr Oga ix makïdï tïbagiana daja ïgai dai bhibhidi kaxkïdï. ¿Dai mai ix bamioma namïga aapimï xi bhai go ujurugi? Ïjï tudu. Dai kaxkïdï kïïga gï maatï sai mai bia aapimï ix tuixi buamï gïn ïrhiadagi ixtumaxikïdï— itïtïdai.

Markos 12:42

Tai bhodïrï ami ayi ïmo biudu soitigami dai ïgai mos arhi goka aarhi tuminxi tua.