Mataibo 10:15 - Northern Tepehuan Bible

¹⁵ Daiñi, aanï aagai sai ayimu ixtuigako Diuxi aagada agai ix tuma gïgïbidaragai biaka agai bïïxi soimaaxi ibuadami. Dai amaxi go óídakami ix makïdï maiti ipïrhi xi gïn miadïgidagi bamioma soimaaxi taata agai gïgïbidaragai xi bhai go óídakami Sodomïrï dai Gomorïrï ix makïdï kabami soimaaxi idui ïïki— itïtïdai Suxi go mamaatïrdamigadï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁵ Sʌʌlicʌdʌ angʌnaagidi sai siʌʌscadʌ Diuusi nʌidagi ismaacʌdʌ ʌrcʌʌga ivuaadami dai ismaacʌdʌ ʌrmaicʌʌga ivuaadami vaamioma soimaasi taatatuldamu ʌgai ʌoodami ismaacʌdʌ maitʌnmiaadʌgidagi siʌoodami ismaacʌdʌ Sodoomʌrʌ dai Gomoorʌrʌ oidacatadai.

Mataibo 10:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 12:36

Kaxkïdï aanï aagai sai gï agai sai kïïga gïn tïgitokagi odami ix tumaxi ñokadagi ïgai. Ayimu ixtugako odami ayimu mïï Diuxi buidïrï dai ami aagadamu odami ix tuma ñokaiña ïgai tami oidigi daama. Daidi aagamu Diuxi xorai kïï dui dai xorai mai kïï dui.

Mataibo 5:18

Mai ugiti agai gobai ojadï tudu asta xïï tïbïpi kïakagi go oidigi ïmadï tïbagi kia. Asta go arhidukïdioma ojadï go sïïrhikami mai ugiti agai tudu. Aanï aagai sai mai ugiti agai gobai asta xïxkadï ukami bïïxi ïpïdui ixtumaxi ojixi ami sïïrhikamiana— itïtïdai.

Mataibo 7:22

Xïxkadï mïïka gin buitapi gukibagi ïgai dai aagamu aanï xorai kïï idui dai xorai mai kïï idui, aidïpïrï mui óídakami pobai gin tïdamu sai, —Gin tïanïdamiga, ¿Mai ix aagidiña aatïmï ñoki jaa aagaitai gï tïtiaraga, dai bubaidiña aatïmï tïtïañikarudï go diabora dai ibuadana aatïmï naana maaxi maaxidaragai ïpï? Bïïxi gobai ibuadana aatïmï aagaitai gï tïtiaraga— gin tïdamu ïgai aidï.

Markos 6:11

—Dai mïx ajiagi ïmapïkïrï mïx xako maiti gïn miadïgidagi dai tomarhi maiti gïn kaïkan buadagi, bïrai bubuaki abhiadïrï dai gigigida gïn sususaka bai gïsïna tukuragadï. Dai ami óídakami nïijadamu mïx xuduku gigidagi gïn sususaka dai ka mos ïr ïmo bhagaidaragai dukami ka agai ïgai bïïtarï. Podukai maatïkamu ïgai xi mai kïï dui maiti gïn miadïgidakai— itïtïdai.

VUAANA 12:48

Dïï tomaxi aanï mai gïpiïrï surhigai odami bïïxkïrï oidaga ïmo ixtumaxi ixtukïdï gïpiïrï bïtïkami bipiïyi ïgai. Daiñi, ix maiti ipïrhiadagi odami ix ïïgiadagi gin ñoki gokïdï potïimu Diuxi sai ajïga gïgïbidaragai— itïtïdai.

VUAANA 6:40

Kïï maatï aanï sai Diuxi ipïrhidi ix bïïxkatai ix makïdï gin nïijadagi dai gin buaboitudagi kïïgakïrï óídakana bïïxkïrï bïïtarï. Kaxkïdï go kugatïrï tasïrï duduakarhida iñagai bïïxkatai ix makïdï gin urabaka— itïtïdai Suxi.

Hechos 17:31

Daiñi, Diuxi ka dáí ïmo kïïrhi xi ïgai nïijadamu oidigi daama óídakami dai ïgai aagadamu ix makïdï ïr kïïga ibuadami dai ix makïdï ïr soimaaxi ibuadami. Kïï nïijadamu ïgai dai sïïrhi aagadamu. Dai Diuxi ka dáí ix tuma tasïrï pobï gï duñagai gobai ïpï. Kïï maatï aatïmï xi ïr buaboi ka agai gobai, Diuxi duakaturhi go kïïrhi ïgai aidïxi mutadai ïgai kaxkïdï— itïtïdai Pabora.

1 Korintios 3:13

Dïï gokiïrï gï maatïka agai ix bhai kabakami bii aaduindadï ix cho ïpï. Dai pomaaxi ïmo gatïtïïgiadami ñoki ïpï. Kïsadami baki dukami ïgai gatïtïïgiditai ñoki. Dai kïï bhaiga ïgai ix gatïïgidagi ñoki ix makïdï ïr oro dai plata dai ojodai namïakami gï dukami. Gobai kïïga kabaka dai mai mïmïjïi tudu. Dïï kïï bhaiga odami ix gatïïgidagi ñoki ix makïdï ïr uxi dai bougïadï dai basoi dukami ïpï. Dai gobai gia mai kapaka dai kïï mïmïjïi. Dai gokiïrï dibiagai Suxi Kristo dai aagada agai xorai kïïga aatadui dai xorai mai kïïga aatadui. Aidï go táíkïdï nïijada agai ïgai sa bhai kïï aatadui go tïtïgiadami ñoki tudu.

1Tesalonicenses 5:4

Gïr susukurhi, aapimï kïï maatï ixtumaxi daibuña agai. Kaxkïdï tomaxi óídakami mai nïnïraka ix dibiagi Gïr Nukadakami dai todian dukai ayimu ïgai dïï gia aapimï gï agai ix nïnïra darakagi.

Hebreos 10:25

Dai maiti gï agai xi ïpïan buadagi aatïmï jaa buaboitudadami ix makïdï ka maiti ipïrhidi ix gïn ïmapagiadagi. Gï agai bhaiyoma xi gïr abïnakiadagi aatïmï aipakoga dai gupukatudagi gïr buaboidaraga. Dai kïï maatï aatïmï sai ka otoma dibiagai Suxi Kristo dai kaxkïdï bamioma gï agai xi gïr gupurtudagi dai abïnakiadagi aatïmï aipakoga xibi.

2 Pedro 2:6

Dai xia dodai Diuxi go gïgïr kiiki Sodoma dai Gomora tïtïgidukami ïpï ïïki. Bïïxi nato mïji ïgai tudu asta xudu bïïxi nato matai bii ami. Podui ïgai saidi go óídakami soimaaxi ibuadami ix makïdï gokiïrioma dadiagi gïn tïgito nïijadana ix dukatai pogïdui.

2 Pedro 2:9

Diuxi kïïgakïrï busaitu ïgai tudu dai bhodïrï bïïxi naato xia dodai ïgai go soimaaxi ibuadami. Kaxkïdï gï maatï sai Diuxi kïïga ixtutuidikïi xi kïïgakïrï bubiadagi odami ix makïdï ïr kïïga ibuadami sai mai soimaaxi taatamaiña ïgai. Dai kïïga ixtutuidikïi xi apia soimaaxi taataturhiadagi soimaaxi buadami ïpï asta go kugatïrï tasïrï ukami xïxkadï aagada agai Diuxi ixtuma gïgïbidaragai aji agai ïgai.

2 Pedro 3:7

Dai xibi go ñokidï gubukadadïkïdï nukadai ïgai go oidigi ïmadï tïbagi asta xïïxkadï bïïxi mïidagi ïgai táíkïdï. Po gï duñimu gobai xïïxkadï aiyagi ix aagadagi Diuxi xorai kïïga idui dai xorai mai kïïga idui tudu. Amaxi bïïxi nato xia duadamu ïgai go odami ix makïdï mai ïïgidi.

1 Juan 4:17

Dai bïïx tasai bamioma kïïga oigïdai aatïmï jaa dai bamioma oigïdai aatïmï Diuxi ïpï uraba óídakatai aatïmï ïgai. Kaxkïdï mai bia aatïmï ixtukïdï duduadikudagi ix kaitiadagi Diuxi xïxkadï aagagi ïgai ix bhai kïï dui aatïmï. Ïpïan dukai óídaga aatïmï Suxi Kristo kaxkïdï, oigïdatai aatïmï Diuxi dai oigïdatai aatïmï jaa ïpï.

Udaxi 1:6

Dai gïn tïgitobïrai go tïtïañikarudï Diuxi ïpï ix makïdï ïr sïïrhikami bipiakamikatadai tïbagiana. Bapai ïgai xako mai biakatadai ïgai sïïrhikami dai kaxkïdï bubuaka abhiadïrï tïbagiañdïrï xako óídakatadai ïgai. Dai kaxkïdï aidï abhiadïrï bupurakami bia Diuxi go tïtïañikaru ïgai ïmo ïmapïkïrï xako kabami tukamuga. Dai mai bubuakimu asta xïïxkadï aiyagi go gïï tasai xïïxkadï aagada agai Diuxi ix tuma gïgïbidaragai aji agai bïïxi go soimaaxi ibuadami.

Udaxi 1:7

Dai podukai ïpï go ïïkidadï óídakami Sodomana dai Gomorana ïmadï bïïxkatai ix makïdï miadïrï óídakatadai ami. Galnaaxi idui ïgai ïpï gaïmadï bopodatai aipakoga. Ibuadana ïgai buirudagai tukugadïkïdï tudu ïmadï bopodatai ïgai ix makïdï maiti ïr sïïrhi. Kïï maatï aapimï sai Diuxi gïgïbiturhi ïgai. Dai gokïdï gïr tïtïïgidi Diuxi sai taiyïrï gïgïbitulda agai ïgai bïïxi soimaaxi ibuadami. Dai gïgïbidaradï bïïxkïrï bïïtarïka agai dai mai ugiti agai.