Mataibo 1:7 - Northern Tepehuan Bible

⁷ Dai go Salomón marai go Roboamkaru. Dai go Roboam marai go Abíaskaru. Dai go Abías marai go Asakaru.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁷ Daidʌ Salomoñicaru ʌroogadʌ Roboamicaru, Roboamicaru ʌroogadʌ Aviiasicaru, Aviiasicaru ʌroogadʌ Asacaru,

Mataibo 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 1:8

Go Asa marai go Josafatkaru. Dai go Josafat marai go Joramkaru. Dai go Joram marai go Usiaskaru.

Lukas 1:5

Aapi Teofilo, gï aagidamu aanï ix dukatai daibusai tukamïrï abhiadïrï. Daiñi, aidïxi dakatadai go kïïrhi Herodes dai gïï dunukamikatadai ïgai go Judea munisipiïrï, aidï oidakatadai ïmo kïïrhi Zakarias tïgidukami ïpï. Ïgai ïr ïmo dadaxdadamikatadai dai urabakatadai ïgai jaa dadaxdadami ix makïdï Abhiaxi aaduñdï gïn aagaiña. Dai oñigadï go Zakarias Elisabet tïgidukatadai dai ïgai ïr pipiixaradï go Aaronkaru.