Markos 8:20 - Northern Tepehuan Bible

²⁰ —Dai aidïxi kubarakami panakïdï bhibhi aanï maakoba mirhi odami ¿Mïtïïki asarai susudakami ïmpagi sasakigadï?— itïtïdai. —Kubarakami— ikaiti mamaatïrdamigadï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁰ ―Dai aidʌñsi bibi aanʌ ʌmaacova mil oodami cuvaracami paanacʌdʌ, ¿mʌtʌʌqui aasarai susudacami ʌmpagi? ―astʌtʌdai ʌSuusi. Taidʌ ʌgai itʌtʌdai: ―Cuvaracami ―astʌtʌdai ʌmamaatʌrdamigadʌ.

Markos 8:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 14:20

Dai kïïga uu go odami dai bïïxkatai kïïga tataxkobai. Dai ka kïïga ugakai go odami ïmpagi ïgai bhaibuxtama dan goka asarai susudakami saasakigadï go pan dai batopa ix makïdï bitadai.