Markos 14:63 - Northern Tepehuan Bible

⁶³ Daidi go gïï bhaitï kïakami daxdadami ïïgi sasarai yukuxidï bhamukatai mos kaïkai ix kaiti Suxi. Daidi ikaiti ïgai, —Duna aatïmï bamioma ñoki buidïrï idi kïïrhi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁶³ Taidʌ ʌbaitʌcʌaacamigadʌ papaali saasarai gʌyuucusi baamucai caʌcatai istumaasi aagai ʌSuusi daidʌ itʌi: ―¿Tuisidʌ gaagaiña aatʌmʌ vaamioma nʌijadami?

Markos 14:63 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Numeros 14:6

Go Josue ïmadï Kaleb oiditadai go gaa bhaitï gukakami aidïxi Kanaanïrï ajiopatadai ïgai dai nïnïidi oidigi ami ix xïï kïïgadu ix makïdï gïn maakia ïrhidi Diuxi. Dai go Josue ïmadï Kaleb soi gïn ïrhidi dai ïïgi saasarai yukuxidï kaïkai aatagidï go Israelitas xi mai bapakia ïrhidi gamoko.

Mataibo 26:65

Daidi go tïanïdamigadï go dadaxdadami ïïgi sasarai yukuxidï bhamukatai kaïkai ïgai ix kaiti Suxi. Daidi ikaiti ïgai, —¿Duna aatïmï bamioma ñoki buidïrï go Suxi? Ka aagai gobai saidi ïr ïpïan namïakami gobai ïmadï Diuxi. Ïmo gïï parunaragai gobai buidïrï Diuxi tudu. Dai bïïxkatai aapimï kaï.