Lukas 21:14 - Northern Tepehuan Bible

¹⁴ Dai aanï gïn soiñamu aidï. Kaxkïdï abïr mai buamï ïnïrhiada xi ïkiaxdïrï bhai buadagi ix dukatai ñokadagi ami.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁴ Dai maibai vuaada ʌʌquiasdʌrʌ isducatai aa noragidagi ʌgai ismaacʌdʌ gʌpiʌrʌ gʌnsusuuligadagi.

Lukas 21:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodo 4:12

—Mïradañi tudu naidi aanï gï maakana tïgibudagai dai ñoki ïpï paidi atagada— itïtïdai Gïr Nukadakami.

Markos 13:11

Dai mïx xïïxkadï baan gïn tutusagi buidïrï dudunukami abïr mai buamï ïrhiada mïx tïiyagi. Diuxi gïn soikïdamu aidï. Bïrai mos aagada ïïgi ix makïdï gïn ajiagi tïgibudagai. Mai xu ïïgi aapimï ñokadamu aidï, Diuxi Ibhïadï aba ïgai dai gïn ñokituldiadamu— itïtïdai Suxi.