Lukas 2:43 - Northern Tepehuan Bible

⁴³ Dai ugidakai go bagimi sai Suxi dïïdïdï bhïiyi boi ka aa surhigi agaitai kiidïrï amakoga. Dïï go Suxi amaxi bii Jerusalenïrï dai go dïïdïdï mai maatïkatadai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁴³ Dai cadaivunucai ʌgʌʌ siaa duudagai tai cavʌʌsi noonora ʌoodami tai ʌSuusi anaasi Jerusaleenʌrʌ vii. Daidʌ ʌdʌʌdʌdʌ maimaatʌcatadai ismomʌʌca vii ʌSuusi.

Lukas 2:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 2:44

Po ïrhiditadai ïgai sai go Suxi saagida imïitadai aaduñdï ix makïdï nonoigimi kiikiamakoga ïpï. Ïmo tasai iji ïgai dai bhodïrï gaagamu ïgai go Suxi aaduñdï saagida