Kolosenses 2:3 - Northern Tepehuan Bible

³ Suxi Kristo tudu ïgai dai gïr tïtïgidi Diuxi tïgibudadï. Daiñi, Diuxi bïïxi maatï dai tïgibudadï kïï saitudaga. Dai ïxtokikana Diuxi tïgibudadï gïr bïïtarï ïpïan dukai mui tuminxi yaasapikami. Dïï gia Suxi Kristo ïgai dai gïr tïtïgidi gobai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³ Suusi Cristo ʌgai dai vaamioma cʌʌga tʌtʌgitoi sitomasioorʌ dai ʌgai gʌrsoicʌi tʌsai cʌʌga maatʌna naana maasi istumaasi istumaasi maatʌ Diuusi dai poduucai aliʌ sastuduacamu aatʌmʌ.

Kolosenses 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isa 11:2

Gïr Nukadakami Ibhïadï ïmadï dakamu go Rey ïgai tomax tuigako. Kïï sïïrhiñika agai tïgibudadï go Rey dai maatï nïijadamu ïgai aaduindadï. Gïr Nukadakami tïgibudadïkïdï gamaakimu ñoki go Rey. Dai ïgai tïgibudagaikïdï bhïimu gubukadagai dai xadutuadamu ïgai Gïr Nukadakami.

Mataibo 10:26

—Dïï gia maiti abïr duduadikuda tomaxi soi gïn buidadagi ïgai. Gï agai bhaiyoma sai mai duduadikuitai aagada aapimï gin ñoki óídakami buitapi. Bïïxi gobai ix makïdï ïxtotai dukai gïn aagidi aanï xako mai kaïkagi go gaa óídakami gobai gï agai xi gïgïr ñokaitai aagada aapimï xako bïïxi kaïkagi go óídakami. Ayimu ixtuigako bïïxi gï maaxitudamu ix makïdï ïxtoki xibi tudu— itïtïdai.

Lukas 11:49

—Kaxkïdï Diuxi aagai ïmo ñoki ïïki gïn aagaitai aapimï— itïtïdai. —Diuxi ikaiti sai, —Otosdamu aanï mui gin ñiñokituldiadamiga dai gin ojotosa dai kodamu aapimï jaa dai jaa soimaaxi taatatulda agai aapimï— ikaiti Diuxi—. —Bïïxi aïkatai maatï Diuxi tudu dai podukai aagai.

Romanos 11:33

¡Aa gia gïïdu Diuxi tïgibudadï! Kïï maatïtai nïidi ïgai bïïxi aïkatai dai maatïtai aagai ix tumaxi ïr kïïga. Odami xadïrï maatï kaïkana ix dukatai aatabuayi ïgai.

1 Korintios 1:24

Muidu aatïmï ix makïdï ïr Diuxi bapaidadї. Ïïmoko aatïmï ïr judidiu dai jaa gia cho. Dai bïïxkatai aatïmï maatï tïï sai Suxi Kristokïdï gïr ayi Diuxi gubukadadï dai Diuxi tïgibudadï ix makïdï kïï saitudaga.

1 Korintios 1:30

Daiñi, mos ïïgi Diuxi gubukarhigadïkïdï bïïna daraja aatïmï Suxi Kristo. Aatïmï maiti idui tomarhi ïmo ixtumaxi. Suxi Kristokïdï tudu gïr maa Diuxi ïïgi tïgibudadï dai Suxi Kristokïdï ïpï bhai dui Diuxi sai kïïgakïrï gïr nïidiña ïgai ïpï. Suxi Kristo ïgai ix makïdï ïkobai gïr bubaitu sai mos ïïgi Diuxi bïïtarïkana aatïmï dai ïgai aa namïki gïr buatuldaraga ïpï sai kïïgakïrï bubuakïna aatïmï.

Efesios 1:8

¡Kïïga gïr tïtïgidi ïgai xïï kabami kïï tuiga gïr bïïtarï dai xïï kïïga saitudaga tïgibudadï ïpï!

Kolosenses 1:19

Daiñi, Suxi Kristo ïr Diuxi Maradï. Dai Diuxi bhai ïrhi sai Suxi Kristo maaxitudana go óídakami buitapi xorai Diuxi dai kaxkïdï otoi ïgai tami oidigi daama. Suxi Kristo kïïgakïrï ïr Diuxi tudu dai kaxkïdï kïïga maaxiturhi ïgai ix tuiga Diuxi.

Kolosenses 1:28

Aipakoga aiturhiña aatïmï go aatagi aagaitai Suxi Kristo tudu. Aagdiña aatïmï bïïxi óídakami. Diuxi ïgai dai gïr mamaakai tïgibudagai ix dukatai aagidagi aatïmï odami dai podukai gatïtïïgidiña aatïmï ñoki. Ipïrhidi aatïmï sai bïïna darakagi ïgai Suxi Kristo sai podukai mai biïgakagi ïgai tomarhi ïmo ixtumaxi sai kïïgakïrï nïijada Diuxi xïïxkadï ami buitapi gukakagi ïgai. Kaxkïdï gatïtïïgidiña aatïmï ñoki bïïxi óídakami.

Kolosenses 1:9

Dai aidï abhiadïrï xi kaï aatïmï ix makïdï gïr aagidi Epafro gïn aagaitai aapimï, aidï abhiadïrï gïn daanturhiña aatïmï. Mai dagitokai gïn daanturhiña aatïmï tudu. Daanïiña aatïmï Diuxi sai gïn soikïiña sai kïïga biakana aapimï bïïxi go tïgibudagai ix makïdï ïr soiñi. Dai daanïiña aatïmï sai kïïga maatï nïijadana aapimï ix dukatai ibuadagi tomax tuma daibuñagi. Podukai gïn daanturhiña aatïmï sai bïïxi aïkatïrï ixtumaxiïrï kïïga maatïkana aapimï ix dukatai ipïrhidi Diuxi sai ibuada aapimï tudu.

Kolosenses 3:16

Gïn tïgito abïr ajiopada aatagidï Suxi Kristo dai abïr dagito sai ïgai ñokidï gïn tïanïdagi gïn tïgibudagïrï dai saidi gïn tïanïdagi gobai bïïxi ix tumaxiïrï ibuadagi aapimï ïpï. Podukai abïr bhïiyi kïïgadukami tïgibudagai daidi aipako abïr gïn mamaatïturhiada aapimï dai aipakoga abïr gïn mamaakada ñoki. Dai bïïxi gïn ibhïdakïdï abïr ganïyi go naana maaxi nïidadï Diuxi ix makïdï aagai xïïxi ïr gïdukami Diuxi. Daidi abïr gamamaakada ïmo Diuxiatanamїidaragai Diuxi bïïxi gïn ibhïdagakïdï.

Kolosenses 3:3

Kaxkïdï tudu ka koidadï duu bii aatïmï gïr ïïkidadï oidakaragai bïïtarï dai xibi bia aatïmï ïmo utudui oidakaragai bïïnaka darakatai aatïmï Suxi Kristo. Aatïmï bïïnaka daraka Suxi Kristo tudu dai Suxi Kristo bïïnaka daja Diuxi dai bia gïr utudui oidakaragai. Suxi gia kïïga maatï ix maaxika agai gïr utudui oidakaragai dïï aatïmï gïr bïïtarï mai maaxi kia.

2 Pedro 1:5

Kaxkïdï ka maatïkatai aapimï ixtumaxi idui Diuxi gïr bïïtarï gï agai sai kabami gïn aajagïdagi aapimï dai apia oijadagi gïn buaboidaraga kïïga buaboitudaitai aapimï Suxi Kristo. Dai bhodïrï ka kïïga buaboitudaitai aapimï gï agai ïpï sai kabami gïn aajagïdagi dai kïï bhai tutiakagi ïpï mai soimaaxi ibuadatai. Dai bhodïrï ka kïï bhai tutiakatai aapimï gï agai ïpï sai kabami gïn aajagïdagi dai bamioma mamaatïrdagi ixtumaxi ïr buaboi.

Apokalipsis 2:17

Daiñi, idi ïr go ñoki ix makïdï gamaakai Diuxi Ibhïadï go buaboitudadami bïïxi aipakoga ïmpaiñdadami. Kïïga abïr gïn tïgito kaïka gobai tudu. Xorai gamaitiagi soimaaxkami bui maakimu aanï go kuadagai maná tïgidukïdï ix makïdï ïxtoki daja. Dai maakimu aanï ïmo odai tojakami ïpï xako ojixika agai ïmo tïtiaragai utudui. Dai jaa odami mai maatïkamu go tïtiaragai mosïkaxi ix makïdï maakiagi aanï— po tudu in tïtïdai Diuxi Ibhïadï.