Hechos 8:24 - Northern Tepehuan Bible

²⁴ Daidi go Ximuñi itïtïdai go Piduru ïmadï Juan aidï sai, —Daanïdabïrai Diuxi sai gin oigïldana baidi maiti pobai gin duñana ïgai mïx dukatai aagai aapimï— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁴ Amaasi ʌSimuñi aa noragi daidʌ itʌtʌdai: ―Daanʌdavurai aapimʌ Diuusi aanʌcʌdʌ nai maipovai iñduñia aanʌ mʌsducatai aagai aapimʌ ―astʌtʌdai ʌSimuñi.

Hechos 8:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodo 12:32

Daidi abïr bïïxi saadaka gïn sosoiga kañiru ïmadï baakaxi ix dukai aagai aapimï. Dïï gia abïr iimïda. Daidi abïr daanïda Diuxi gin bïïtarï— itïtïdai go gïï Rey Ejipituana kabami duadimukai.

Numeros 21:7

Kaxkïdï go Israelitas mïï aagidi Moises, —Kaxi aatï gïïpi soi maaxi idui aatïmï aidïxi bui ñiñokai aatïmï Gïr Nukadakami dai aapi ïpï. Daañiñi Gïr Nukadakami xi maigobai imitudagi ïgai go kookoyi— ikaiti go Israelitas. Dai go Moises daanïi Gïr Nukadakami xi oigïldana go Israelitas soimaaxkamigadï.

Santiago 5:16

Gï agai aapimï ix gïn aaduñi Diuxi amadïrï buitapi maaxi aagagi ixtuma soimaaxkami idui aapimï tudu. Daidi gïn daanturhiadabïrai aipakoga ïpï xïïxkadï kokokoñikagi aapimï saidi duduadïna aapimï. Xïïxkadï kïïga buañixikagi ïmo odami ibhïadï dai kïïga buaboitudaitai daanïdagi ïgai Diuxi gobai kïïga ibuayi soiñi tudu.