Hechos 7:36 - Northern Tepehuan Bible

³⁶ Dai gokiïrï go Moises bubaitu gïr aaduñikaru Ejiptuañdïrï dai idui naana maaxi maaxidaragai Diuxi gubukadadïkïdï. Naana maaxi idui ïgai Ejipituana ix makïdï ïïgi Diuxi bhaiga xi ibuadagi dai go gïï sudagi bïgikïdïana ïpï. Dai gokiïrï apia kia pobuadana ïgai gokobhai umigi ajiopaitai gïr aaduñi oidigana xako mai tipu óídakami.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³⁶ Dai Moseesa ʌrʌgai ismaacʌdʌ vuvaitu gʌraaduñicaru Ejiipituaiñdʌrʌ dai idui mui naana maasi gʌgʌrducami Diuusi guvucadadʌcʌdʌ ami dʌvʌʌriʌrʌ dai siaaco Gʌʌ Suudagi Vʌgicʌrʌ tʌʌgidu ʌʌpʌ dai oidigana ʌʌpʌ goo coobai uumigi pomaasi ivueeyi ʌgai.

Hechos 7:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodo 14:21

Dai go Moises sïïrhiñtu uxiaradï go gïï sudagi dama dai xarhi utamajadïrï otoi Gïr Nukadakami ïbïrhi kabami ïmo tukagi. Ïgaikïdï gï kupioko go sudagi ïrana. Bïï goka padïrï mos kïkiban dui go sudagi dai ïrana gakikami bii dai pogïdui ïmo boi.

Exodo 16:35

Gokobhai umigi ukami go ïï maná kuayiña go Israelitas dai bhodïrï ayi ïgai mïï Kanaan ugidïrï ukami xako óídaka agaitadai ïgai. Ami gia oidakatadai ïma maaxi kuadagai ixtuma ugiagi ïgai.

Exodo 3:20

Kaxkïdï aanï tïïgidamu gin gubukarhiga xorai aanï. Otosamu aanï naana maaxi ïbhïidaragai buidïrï go Ejipituana óídakami. Aituldamu aanï gïgïbituldaradï xi podukai nïijadamu ïgai. Aidï gia go Rey dagitomu go Israelitas xi bubuakiagi abhiadïrï— itïtïdai Diuxi Moises.

VUAANA 4:48

Dai Suxi itïtïdai go dunukami, —Aapimï mai buaboitudai ix mai ïpïgioma nïijadagi maaxidaragai maaxi ix makïdï ïïgi Diuxi ibuayi. Ïbogiami podukai buaboituda antaada aapimï— itïtïdai.

Hechos 13:18

—Dai bhodïrï Diuxi apia soikïiña gïr aaduñi tomaxi ïr soimaaxi ibuadamikatadai ïgai oidigana óídakatai gokobhai umigi.

Hechos 7:42

Dai gokïdï Diuxi dagito gïr aaduñi dai ka mai soi. Dagito ïgai xi adaimïiña ïgai jaa ix makïdï gïn didiuxiga agaiña ïgai dukami go tasai ïmadï go xixabugai. Dai ïmo aagadami Diuxi ñokidï oja ix kaiti Diuxi dai adukai oja, Aapimï judidiu mui koi buxtaki gokobhai umigikïdï oidigana ajiopaitai, dïï maiti gin daaxi aapimï tomarhi ïmoko. Ïmai xadutudaitadai aapimï bhaiyoma dai dadaxdi buxtaki.

Hebreos 3:8

maiti abïr kabakatuda gïn ibhïdaga gin buidïrï tadu maiti ipïrhiada aapimï xi gin ïïgiadagi. Maiti abïr ïpïan buada gïn aaduñi ïïki tudu aidïxi oidigana ajiopatadai ïgai dai gin bui surhi nïida ïrhiditai ix tuma duñagi aanï.

Hebreos 3:9

Gokobhai umigi aïkami nïidiña gïn aaduñi ïïki ixtumaxi ibuadana aanï ïgai bïïtarï dai bïïxkïrï idui ïgai naana maaxi soimaaxi gin buidïrï. Podui ïgai tudu nïida ïrhiditai ix bhai ïr buaboi sai kïï tuiga aanï.

Hebreos 8:9

Go utudui sïïrhikami mai ïpïamaaxkamu go ïïkidadï ix makïdï bhai dui aanï ïïkidadï gïn aaduñi ïmadï aidïxi bubaitu aanï Ejiptuañdïrï. Kïïga nukadakatadai aanï gïn aaduñi ïïkidadï aidï. Kïïga nukadatadai aanï gïn aaduñi Israelitas aidï tudu. Dïï ïgai mai ïïgidi go sïïrhikami ix makïdï bhai dui aanï ïgai bïïtarï. Kaxkïdï dagito aanï dai ka mai nukagi, ikaiti Diuxi.