Hechos 7:27 - Northern Tepehuan Bible

²⁷ Dai ix makïdï soi buayi go gïmai nïituka Moises daidi itïtïdai, —¿Borï gï dáí aapi ïmo tïanïdami dukai dai ïmo dunukami dukai aatïmï gïr bïïtarï?

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁷ Amaasi ʌgai ismaacʌdʌ soi vueeyi ʌgʌmai nuituca Moseesa daidʌ itʌtʌdai: “¿Toorʌ gʌdaí aapi tʌaanʌdami duucai dai dunucami duucai aatʌmʌ gʌrvʌʌtarʌ?

Hechos 7:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodo 2:14

Daidi go gïitapadami itïtïdai, —Borai gï dáí aapi ïmo gïï gubukadagai biakami pïxi kaiti daidi tïanïdami dukai ïpï. Gin mua pïx agai ïpï ïpïan dukai go ix makïdï mua aapi go Ejipituana oidakami— itïtïdai. Daidi go Moises gï ïrhidi, —Kaxi bïïxkatai go óídakami máí sai mua aanï go Ejipituana oidakami— gï ïrhidi Moises dai duadimuka.

Mataibo 21:23

Dai bhodïrï jii Suxi ïpamu gamo go gïï kiupiana Jerusalenïrï dai ami gamamaakaitadai ïgai aatagi. Dai ami dada chïki tïtïanïdamigadï go dadaxdadami ïmadï jaa bhaitï gukakamigadï go judidiu. Dai potïtïdai ïgai go Suxi, —¿Baadïrï bhïiyi aapi sïïrhikami dai aadaji aapi go gaagaradami tami kiupiañdïrï takabo? ¿Borai gï aagidi pïsai pomaaxi iduna?— itïtïdai.

Lukas 12:14

Dai Suxi potïtïdai, —Aapi kïïrhi, maiti ïr gin aaduindaga gobai xi gïn aagidagi aanï ix tumaxi gïn ajïga gïn oga buxtuidadïañdïrï. Maiti ïr dunukami aanï di— itïtïdai.

Hechos 4:7

Baidi go dudunukami bai go Piduru ïmadï Juan daidi ïran tutui daidi gatïkakai, —¿Borai gïn maa gubukadagai ïmadï sïïrhikami ix duadi aapimï go kokoadï mai aimïrdami?— itïtïdai ïgai.

Hechos 5:33

Daidi go bhaitï gukakami kabami bhakoi kaïkai aatagidï go Piduru dai koda ïrhiditadai ïgai ïmadï bïïxi go gaa ojotoxikami.

Hechos 7:35

Dai go Tibañi apia oi gï aatagi daidi ikaiti, —Aaduñdï go Moises mai ïïgida kaï go Moises ñokidï daidi potïtïdai, ¿Xorai dunukami dai tïanïdami dukai gï dáí aapi Moises? itïtïdai. Dïï tomaxi go Moises aaduñdï mai kïïgakïrï nïiditadai ïgai, Diuxi bïïxkïrï otoi ïmo tïañikarudï dai ïgai aagidi go Moises sai Diuxi otosa agaitadai Ejiptuamu. Aagidi ïpï sai ïgai tïanïna aaduñdï dai sai kïïgakïrï bubaidana.

Hechos 7:39

Dïï gïr aaduñi mai ïïgidi go Moises dai bhaiyoma gajiadïrï bipiayi ñokidï. Mos nonoigia ïrhiditadai ïgai Ejiptuamu ïpamu bhaiyoma.

Hechos 7:54

Daidi sïïrhikïdï bhakoi go bhaitï gukakami aidï kaïkai ñokidï Tibañi. Mos kïkïrïndimi taatamudï bhakoikai.