Hechos 7:20 - Northern Tepehuan Bible

²⁰ —Aidï tudu xi gatïanïitadai go Faraon mai kïï tuigakïdï, aidïpïrï busai go Moises. Sïïrhikïdï kïï tiodikami xïïñikatadai ïgai dai dïïdïdï nukagi ïgai kiidïrï baika masadai aïkami.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁰ Aidʌsi gatʌaanʌitadai ʌbaitʌcʌaacami maicʌʌ tuigacʌdʌ aidʌ vuusai Moseesa. Aliducatai abiaadʌrʌ baigʌʌldacai tʌʌ Diuusi. Taidʌ ʌdʌʌdʌdʌ nuucagi gʌnquiiyʌrʌ vaica masaadai.

Hechos 7:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hebreos 11:23

Dai dïïdïdï go Moises kïïga buaboitu ïpï Diuxi dai kaxkïdï mai duduadikoi ïgai mai ïïgiditai go rey Faraon. Go Faraon gatïjaitadai kodaragai bïïxi go aarhi gïgïrhi maamaradï go Israelitas mos bubuakïkai aidï. Dïï go dïïdïdï go Moises bhaiyoma mai duduadikoitai kïïga ïxtotai nukagi go Moises baika masadai busaikai ïgai. Kïï tiodikatadai ïgai kaxkïdï.

1Sa 16:12

Dai go Isaí otoxi ñoki sai mïkadïrï dibiana go arhi gïrhi. Dabid tïgidu go arhi gïrhi dai kïï tiodi. Dai Gïr Nukadakami itïtïdai go Samuel, —Idi gia ïr ïgai. Toidañi asaiti go Dabid ixtukïdï gï darasai Reyes— itïtïdai.