Hechos 7:12 - Northern Tepehuan Bible

¹² Aidïpïrï Jose Ejiptuïrï bhai tuakatadai mui tïrhigi dai aidïxi máí Jakobokaru gamoko otoi ïgai maamaradï. Aatïmï gïr aaduñikaru ïïkidadï ïgai aidï. Dai tomarhi ïmo imidagai mai kia ajiopaitadai ïgai Ejiptuamu.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹² Aidʌsi maí Jacocaru isoidacatadai tʌligi Ejiipitʌrʌ gaamucu ootoi gʌmaamara. Ʌgai ʌrgʌrʌʌqui aaduñicaru. Dai ʌgai tomali ʌmo imidagai maiquiaa ajioopaiña Ejiipituamu. Dai aidʌsi tʌʌ ʌgai ʌOsee Ejiipitʌrʌ maimaí sidʌ ʌrsuculidʌcatadai.

Hechos 7:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 43:2

Dai chïki tasaikïdï ka ugidagai tïrhigi ix makïdï mïï Ejiptuañdïrï bua go Jakobo maamaradï. Dai Jakobo itïtïdai, —Mïïka abïr sabïda ïpï chïki tïrhigi ix tuma ugia aatïmï— itïtïdai.