Hechos 6:13 - Northern Tepehuan Bible

¹³ Dai ami báí ïgai jaa yaatabogami ïpï saidi ïgai itïïna aidï, —Go Tibañi bïïxkïrï bui ñokaiña go gïï kiupai xako xadutudai aatïmï Diuxi. Dai bïïxkïrï buidïrï kaatïkana sïïrhikamigadï Moiseskaru ïpï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹³ Amaasi ʌʌpʌpʌ gaa ʌgai aa yaatavogami saidʌ itʌʌna: ―Idi cʌʌli vʌʌscʌrʌ vui ñioocaiña ʌgʌʌ quiuupai siaaco siaa duutudai aatʌmʌ Diuusi. Dai vʌʌscʌrʌ vuidʌrʌ caatʌcana Moseesacaru sʌʌlicamigadʌ.

Hechos 6:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sal 27:12

—Gin Nukadakami, maiti gin tïïgida gin buidïrï bïïtïkamiga. Gïpiïrï gin bupai ïgai yaatagikïdï dai oomarhigan buayi gin buidïrï— ikaiti otosadï Diuxi.

Mataibo 24:15

—Xibi gïn aagidamu aanï ïmo ñoki dai gï agai sai kïïga gïn tïgito kaïkagi— itïtïdai Suxi. —Daiñi, go ñokituldiadamigadï Diuxi Daniel tïgidukami ix makïdï oidakatadai ïïki podukai oja sai dibiamu ïmo kïïrhi ix makïdï go Gïï Soimaaxi Ibuadami Omarhigami tïgidu. Dai kïkiba agai ïgai xako maiti gï agai xi kïakagi ïgai go gïï kiupiana dai go xadutudikïdï tukabiïrï. Kïïga abïr gïn tïgito xako gobai tudu. Dai xudu nïijada aapimï gobai,

Mataibo 26:59

Go tïtïanïdamigadï go dadaxdadami ïmadï bïïxi go gaa dudunukami gïn ïmpagi dai tïañia ïrhiditadai muaragai Suxi dai gaagaitadai xorai yaatagikïdï gïpiïrï daitudagi Suxi

Hechos 21:28

Daidi bhïiyi ïgai go Pabora dai bhodïrï mos gïïgïrï ijiña bhakoikatai daidi ikaitimi, —Aapimï judidiu, gïr soiñabïrai daidi maakia aatïmï ïmo gïgïbidaragai idi kïïrhi— ikaitimi. —Mos bïï aipako aimïraiña gobai dai gamaamakaiña ñoki odami, bui ñokaitai ïgai gïr aaduñi ïmadï go Moiseskaru sïïrhikamigadï dai idi gïï kiupai ïpï. Dai ïkobïrakoga bua ïgai kïkïïrhi ix makïdï maiti ïr judidiu dai tami Jerusalenïrï kiupiïrï baapa dai podukai mai xadutudai ïgai idi gïï kiupai ix makïdï ïr ïko busaidadï Diuxi— ikaiti go judidiu ïgai gïpiïrï bupaitai go Pabora.

Hechos 25:8

Daidi Pabora ïïgi gï soiña agaitadai dai pokaiti, —Aanï maiti ïr soimaaxi idukami, tomarhi judidiu sïïrhikamigadï bui tomarhi go gïï kiupai Jerusalenïrï kïakïdï bui, dai tomarhi go gïï tïanïdami romano bui ïpï— ikaiti Pabora.

Hechos 6:11

Daidi go kïkïïrhi ix makïdï gabuidïrï ñokaitadai aa namïki jaa sai ïgai gïpiïrï buajana go Tibañi. Ïgai pokaiti sai go Tibañi soimaaxi ñokai Moiseskaru sïïrhikamigadï bui dai Diuxi bui ïpï. Mos gïpiïrï buaja ïrhidi ïgai go Tibañi daidi ikaiti.

Hechos 7:58

Dai bhïiyi ïgai dai busaitu ami Jerusalenañdïrï maigobai dai maikakarai. Dai go ix makïdï gamaixai nukaturhi gïn bapasaraga ïmo gïrhi Saulo tïgidukami.

Hebreos 7:12

Dai go sïïrhikamigadï Moises podukai aagai sai mosïkaxi go Lebi dai Aaron piipixaradï biakana oigaragai xi ïr dadaxdadamikagi. Dai kaxkïdï ix Diuxi dasagi ïmai daxdadami utudukami ix makïdï maiti ïr pipiixaradï go Lebi dai Aaron, gobai itïiya ïrhidi sai gï agai xi bhai duñagi ïgai ïmai sïïrhikami utudui ïpï. Gobai maatiga maaxi.