Hechos 4:14 - Northern Tepehuan Bible

¹⁴ Dai go kïïrhi ix makïdï mai aimïrdamikatadai dai ka duayi ami kïakatadai sonoana Piduru ïmadï Juan kaxkïdï go dudunukami mai bhaigakatadai ix bui ñokadagi toma lïïchi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁴ Dai ʌcʌʌli ismaacʌdʌ cadueeitadai ami ʌʌmadu cʌaacatadai ʌPiiduru ʌʌmadu ʌVuaana cascʌdʌ maitistutuiditadai ʌdudunucami isvuidʌrʌ ñioocada tomali ʌmo ñiooqui.

Hechos 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 19:36

—Kïïga maatï aapimï sai tomarhi ïmadutai mai bhaiga ix pokaitadagi sai maiti ïr buaboi gobai, kaxkïdï dodorhigibïrai xibi. Maiti abïr ibuada ixtumaxi mai kïïga gïn tïtïgitokai ïpïgioma.

Hechos 4:10

Dai xibi aanï maaxiko aagai tami gïn buitapi dai bïïxi Israelïrï oidakami buitapi ïpï sai Suxi Kristo gubukadadïkïdï duayi idi kïïrhi ix makïdï tami kïïka gïn buitapi. Go Suxi ïr ïgai baaxi Nasaretañdïrï oidakami ix makïdï xixa aapimï kuruxiana dai mua dai ix makïdï Diuxi duakatu.

Hechos 4:13

Daidi go dudunukami gïn tïgito nïiditadai ix mai duadimukai ñokaitadai go Piduru ïmadï Juan tomaxi mai tïbïpi daraiba ïgai ojiïrï dai maiti ïr bhaitï gukakamikana ïgai. Daidi go dudunukami mai tïï ix tumaxi gïn tïtïgitoagi daidi ikaiti, —Idi kïkïïrhi gia ïmadï ajiopaiña Suxi— ikaiti ïgai.

Hechos 4:15

Daidi go dudunukami ïïgi gaatagada ïrhiditadai dai maigobai otoi go ojotoxikami

Hechos 4:16

daidi bhodïrï ikaiti, —¿Tïduna aidï go kïkïïrhi?— ikaiti —Kïï maatï bïïxi Jerusalenïrï oidakami xi duadi gobai go kokoadï dai xibi ka mai bhaiga aatïmï ix potïiyagi sai maiti ïr buaboi.

Hechos 4:21

Daidi go dudunukami ka mai tïtïgaitadai ixtukïdï gïpiïrï surhigiagi go Piduru ïmadï Juan dai mos aagidi sai soimaaxi taatatulda agai ix apia aagada ïgai go Suxi. Dïï aidïpïrï ïbhïiditadai ïgai ix soimaaxi duiñdagi. Pobïnïrhidi ïgai sai ñokada antaada go odami aidï. Bhaitoma bïïxi go odami kïïga ñokaitadai Diuxi bïïtarï nïiditai ix ka duayi go kokoadï ka biakatai ïgai bhaibitukami gokobhai umigi. Kaxkïdï go dudunukami mos ïbhïki go Piduru ïmadï Juan dai dagito sai iimïna.