Hechos 28:4 - Northern Tepehuan Bible

⁴ Daidi go óídakami ikaiti aidï nïiditai ix kïitadai go kooyi, —Idi kïïrhi gia ïr buaboi xi ïr gamuakami. Daiñi, tomaxi kïïgakïrï busai gobai sudagiañdïrï Diuxi tomax dukai mai dagitomu ix apia oidakagi gobai— ikaiti.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁴ Aidʌsi tʌʌ ʌoodami isnoviaiñdʌrʌ sagigi ʌcooyi aipaco gʌnaagidimi daidʌ icaiti: ―Idi cʌʌli gia sʌʌlicʌdʌ ʌrgamuaacami. Tomasi cʌʌgacʌrʌ vuusai goovai suudagiaiñdʌrʌ vʌʌscʌrʌ Diuusi maidagitomu isoidaca goovai ―ascaiti ʌoidacami.

Hechos 28:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 3:1

Dai ïmo imidagai sai ami ïxikamiana dibia ïmo kooyi dai aatagidi go oki. Aidïpïrï bamioma saitudagakana go kooyi yaatagi bïïtarï xi bhai xi ïma maaxi oidigana ajiopadami ix makïdï idui Diuxi Gïr Nukadakami. Dai potïtïdai ïgai go oki, —¿Buaboi xi ix gïn daidi Diuxi uxi ibhiadï ix makïdï ïxikamiana guka mïxi mai kukumiagi tomarhi ïmoko?— itïtïdai.

Mataibo 23:35

—Kaxkïdï ïr gïpiïrï bïïtïkami aapimï. Gïn maakimu Diuxi gïgïbidaragai bïïtarï go buañixikami iibhïdakami ix makïdï gïn koditu ïïki abhiadïrï asta xibi ukami tudu. Daiñi, go Abelkaru kïï buañixikatadai ibhïadï dai ïgai ïr go ïpïgadï ix makïdï gï muatu ïïki. Dai xibiapioma mua aapimï go Sakarias ix makïdï ïr maradïkatadai go Berekias. Ïgai kïïga buañixikatadai ibhïadï ïpï dai mua aapimï amïï buidïrï go gïï kiupai Jerusalenïrï tudu. Ïmo padïrï kïïka go daxdakarui ami dai ïma padïrï kïïka go gïï kiupai. Dai ami ïrana go kiupai ïmadï go daxdakarui ami gï mua aapimï. Mui gïn koditu aidï abhiadïrï xi gï muatu go Abelkaru asta aidïxi gï muatu go Sakarias tudu. Ka maaxitu aapimï sai gakodadami tutuiga aapimï tudu ïpïan dukai gïn aaduñi ïïkidadï. Dai kaxkïdï gïn maakimu Diuxi gïgïbidaragai bïïxkatai go buañixi iibhïdakami bïïtarï ix makïdï gïn koditu ïïki abhiadïrï.

Mataibo 27:25

Daidi go odami potïtïdai, —Kïïgaduaba. Aatïmï ïmadï gïr maamara ïr duñidїka agai gï aaxtakai ïradï gobai— itïtïdai.

Lukas 13:2

Daidi kaïkai ix kaiti go kïkïïrhi sai Suxi potïtïdai go odami, —Kïïga po gïn ïrhiada antaada aapimï sai go Galileañdïrï óídakami ix makïdï gïn koditu bamioma ïr soimaaxi ibuadami xi bhai go gaa óídakami ami Galileana dai sai kaxkïdï gïn koditu ïgai podukai

Lukas 13:4

—Dai oi Suxi aatagidï daidi potïtïdai ïgai go odami, —Kïï maatï aapimï ix dukatai pogïdui miadïrï Jerusalen, sai ami gïi go gïï kii tïkabakami ami xako Siloé tïgidu oidigi. Kïïga maatï aapimï sai ami gïn boixatu bhaibuxtama dan mamaakoba odami gïsïkai gobai. ¿Dai ïgai ix bhai xi bamioma ïr soimaaxi ibuadamikatadai xi bhai go gaa Jerusalenïrï óídakami xi kaxkïdï pomaaxi daibusai?

VUAANA 7:24

—Kïïga abïr gïn tïtïgitoka tudu ix bhai ïr buaboi sai mai xadutudai aanï go ibhïxtaragai tasai. Maiti gï agai ix gïpiïrï gin bupada mai kïïga gïn tïgitokatai. Kïïga abïr gïn tïgitoka aapimï ixtumaxi ïr sïïrhi tudu— itïtïdai Suxi go judidiu bhaitï gukakamigadï.

Hechos 28:2

Dai kïïga tutuiga ami óídakami. Ïïpidikatadai oidigi aidï dai dukuitadai xi gïïpi ganai ïgai dai gïr miadïgi sai ukadana aatïmï tai.

Hechos 28:3

Daidi Pabora bui chïki kuagi dai taiyïrï tuajaimi baidi busai ïmo kooyi kuagiañdïrï toiñdakai gobai dai nobidïrï kïi dai ka mos abhai nobiañdïrï nagiïjï kïïkai.

Hechos 28:5

Dïï Pabora mos gigigi ïkadï dai taiyïrï gïi go kooyi. Dai Pabora mai xïï gï dui.

Apokalipsis 21:8

Dïï jaa gia surhigimu aanï go gïï taiyïrï ix makïdï mïmïjïi asufrekïdï. Taiyïrï surhigimu aanï bïïxkatai ix makïdï dagito xi maitiagi duadimudagai tudu dai ix makïdï mai buaboitudai dai ix makïdï tukurhimagi ïïgi ibhïadï soimaaxi ibuadatai. Surhigimu aanï ix makïdï ïr gakodadami ïpï dai ix makïdï ïmadï bopoyiña jaa aipakoga dai taapïgami dai ix makïdï xadutudai uubixi dai ix makïdï ïr yaatabogami. Bïïxkatai ïgai gïn ajiagai xi go gïï taiyïrï surhigiagi. Gobai ïr go kugadïrï mukigami agaikïdï tudu— in tïtïdai Diuxi.