Hechos 27:9 - Northern Tepehuan Bible

⁹ Kaxi arhiï tïbïraimi gïr imidagai dai ka miadaimitadai toomoko. Sïïrhikïdï ïr ïbhïidaraga ami tudu xi imiagi sudagi daama toomoko xi kaxkïdï Pabora maa ñoki go gaa,

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁹ Camui tasai ʌpʌdui tʌsi mosiimʌitadai dai camiaadimi toomoco cascʌdʌ aliʌsi ʌrduaadimudagai isapiaiimʌdagi, cascʌdʌ Paavora maa ñiooqui,

Hechos 27:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 20:31

Gïn nukadabïrai tudu. Daidi abïr gïn tïgito ajiopada ix dukatai aatadui aanï gïn ïmadï dakatai. Baika umigi aitu aanï gamamaakaitai ñoki modukai tasïrï dai tukarï. Dai tomaxi dudatai dai kabami soimaaxi taata aanï tomax dukai apia dukai gïn mamaakaiña aanï ñoki tomaxi suanïitadai aanï.