Hechos 27:29 - Northern Tepehuan Bible

²⁹ Daidi gokïdï duduadimu ïgai pobai gïn ïrhidikatai xi xatuidagi go barko arasakai ojodai gïï sudagi ugidana. Daidi go barko gokiamadïrï tïapañi ïgai maakoba bapaiñomi gïgïrdukami dai bïpïtïkami sudaïrï sai kïkibana go barko. Dai bhodïrï mos nïnïraka ïgai ipïrhiditai ix otoma maaxiagi oidigi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁹ Dai ʌgai duduaadicuitadai isʌvaarcu gʌʌgʌviagi ojoodai gʌʌ suudagi ugidiana cascʌdʌ gooquiamadʌrʌ ʌvaarcu tʌaapañi maacova gʌgʌr vapaiñomi vʌpʌtʌcami suudarʌ sai cʌquivana. Dai aliʌsi ipʌliditadai isotoma masiagi.

Hechos 27:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 27:17

Tïsagi aatïmï go arhi lancha aidï dai bhodïrï kïïga buu aatïmï go gïï barko ïpï. Utadïrï daibundi aatïmï tuturopindi dai kabami buu sai soiñana ïgai go barko sai mai xia gï duna. Dai ïbhïimi aatïmï xi gïr bhïkiagi ïbïrhi Sirte amakoga xako komarhi kaatï sudagi laalachi. Ami sudagi uta kaatï orai dai ïbhïimi aatïmï xi ami oratïrï omixagi go barko. Kaxkïdï tïbañi aatïmï go gïï ikuxi ixtukïdï ïbïrhi nïituskïi go barko. Dai mos apia dukai dagito aatïmï xi gïr bhïkiagi ïbïrhi.

Hechos 27:26

Dïï gia go barko gia xia gï duñimu arasakai gobai oidigi no xibhïkai— itïtïdai Pabora.

Hechos 27:28

Daidi ïpïabidi ïgai sudagi xïï tukabaga saidi ïr ïmo kobhai dan bhaibuxtama dan kubarakami metro. Dai bhaitïkioma lïïchi ïpamu ïpïabidi ïgai. Dai xibi mos arhi ïmo kobhai dan kubarakami metro gobai.

Hechos 27:30

Daidi go iimibudadami go barko mos ïïgi kïïgakïrï bubuakia ïrhiditadai dai ka dagito agaitadai go barko. Sudaïrï tïbañi agaitadai ïgai go arhi lancha ïpamu. Ïgaikïdï iimia agaitadai ïgai dai ïxto tïbañimi. Tïapañiadan kaiti ïpï jaa papaiñomi mïï barko kugïrï bhaitïadïrï xi mai kabami mïradagi go barko, dïï maiti ïr buaboikatadai. Tïbañimi ïgai go lancha bhaiyoma.

Hebreos 6:19

Podukai bia aatïmï ïmo kïïgadukami nïnïraragai dai gobai kïïga gïr soikïi gïr ibhïdagïrï sai bamioma kïïga gubuakana gïr buaboidaraga. Gïr bapaidadan buayi gobai sai bapakia aatïmï go adaama xadutudikïdï tukabiïrï. Sai bapakia aatïmï baasadïrï go gïï ikuxi nagiïkïdï tudu xako daja Diuxi.