Hechos 27:28 - Northern Tepehuan Bible

²⁸ Daidi ïpïabidi ïgai sudagi xïï tukabaga saidi ïr ïmo kobhai dan bhaibuxtama dan kubarakami metro. Dai bhaitïkioma lïïchi ïpamu ïpïabidi ïgai. Dai xibi mos arhi ïmo kobhai dan kubarakami metro gobai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁸ Dai ʌpavi ʌgai suudagi sʌʌ tuucavaga saidʌ ʌrʌmo coobai dan baivustaama dan naadami metro dai baitʌquioma ʌpamu ʌpavi sai casi ʌrʌmo coobai dan cuvaracami metro.

Hechos 27:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 27:27

Adriatico tïgidu go gïï sudagi xako iimïitadai aatïmï. Dai aidï tukarï ka aiturhi aatïmï goka ïkaldi xi bïï aipako gïr bhïï aimïrai ïbïrhi. Daidi ïran tukarï go iimibudadami go barko maatï tïï ix ka miadaimitadai sudagi ugidïrï.

Hechos 27:29

Daidi gokïdï duduadimu ïgai pobai gïn ïrhidikatai xi xatuidagi go barko arasakai ojodai gïï sudagi ugidana. Daidi go barko gokiamadïrï tïapañi ïgai maakoba bapaiñomi gïgïrdukami dai bïpïtïkami sudaïrï sai kïkibana go barko. Dai bhodïrï mos nïnïraka ïgai ipïrhiditai ix otoma maaxiagi oidigi.