Hechos 25:25 - Northern Tepehuan Bible

²⁵ Aidïpïrï aanï itïtïdaitadai go judidiu sai mai tipukatadai ixtumaxikïdï gataanïdagi muaragai. Dïï go Pabora ïïgi ipïrhi xi baan gï kïïsagi go gïï tïanïdami Romïrï. Kaxkïdï podukai tïgito aanï ix gamo otosagi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁵ Dʌmos aanʌ poʌlidi istiipu istuisi muaagi. Dai ʌʌgi goovai ipʌli mʌsvan cʌʌsagi ʌgʌʌ baitʌcʌaacami Augusto vuidʌrʌ, cascʌdʌ capoduucai tʌgito aanʌ iñsiootosdagi.

Hechos 25:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 23:14

—Tami gin buidïrï baan kïi aapimï go Suxi pokaititai aapimï sai gobai abïnakidi go óídakami sai bui surhigïna ïgai go gïï dunukami. Dïï gia ka kaï aapimï aidïxi naana maaxi tïkakai aanï gobai tami gïn buitapi. Dai modukai mai tïï aanï soimaaxkami ïgai abhana ix makïdï aagai aapimï.

Lukas 23:4

Dai bhodïrï go Pilato aagidi go bhaitï gukakamigadï go dadaxdadami ïmadï bïïxi go gaa odami ami dai potïtïdai ïgai, —Aanï mai tïtïgai ix Suxi ïr ïmo gïpiïrï kaatïkami— ikaiti.

VUAANA 18:38

Daidi go kaigi poïrhiditadai ix odami mai bhaigakatadai ix kïïga maatïkagi ix tumaxi ïr buaboi ix kaxkïdï itïtïdai ïgai go Suxi, —Pokaiti aapi sai oidaga ix tumaxi ïr buaboi. Xorai maatï ix tumaxi gobai— itïtïdai. Mos potïi go kaigi dai bhodïrï busai maigobai kidigana daidi ïmadï aataga go judidiu daidi itïtïdai, —Aanï mai tïï ix ixtukïdï ïr soimaaxi ibuadami idi kïïrhi.

Hechos 23:29

Ami máí aanï sai ïïgi judidiu sïïrhikamigadïkïdï gïpiïrï bupaimi ïgai. Mai tipu tudu ixtukïdï gataañiagi muaragai tomarhi ixtukïdï maixagi ïpï.

Hechos 23:9

Daidi bhodïrï ka mos bamioma gïïgïrï xixorhi ïgai gïn bupui ijiñakaitai daidi ami gasaagida gukiba chïki bhaitï gukakamigadï fariseos ix makïdï ïr maatïtuldiadami go sïïrhikami, daidi ïgai ikaiti, —Aatïmï pokaiti saidi idi kïïrhi maiti ïr soimaaxi idukami. Maatï xi ïmo Diuxi tïañikarudï ñokidi gobai xiïpï ïmadutai ix makïdï mos ïr ïmo ïbïrhi dukai— ikaiti.

Hechos 25:26

Dai aanï mai maatï ixtumaxi ojidagi go gïï tïanïdami dai aagidagi ixtuma soimaaxkami idukami idi. Kaxkïdï gatïjai aanï mïsai buapana gobai tami dai gïn buitapi kïïsagi. Dai aapi Rey Agripa xioma ipïrhidi aanï xi aapi gatïkakagi ix tumaxi soimaaxi dui gobai nai podukai biakagi aanï ixtumaxi ojidagi go gïï tïanïdami Romïrï.

Hechos 26:31

Dai ka bubuaka ïgai abhiadïrï dai ïkobai bhai duñagai aatagi daidi ikaiti, —Idi kïïrhi maiti ïr soimaaxi idukami. Mai tipu ixtukïdï tañiagi muaragai dai tomarhi maixatudagi— ikaitimi.

Hechos 27:1

Daidi go dudunukami bhai dui ñoki xi Italiamu otosa agai Pabora. Ami Italiana tudu bipiïyi Roma. Dai gatïïgi ïgai Pabora ïmo kapitañi sai ïgai nukadakana dai sai baidakana Romïrï ukami. Julio tïgidukatadai go kapitañi ïgai dai baidakatadai jaa mui maamaixapikïdï ïpï dai aatïmï ïpï oi. Go Julio ïr tïanïdamigadï mui sandarugadï go gïï tïanïdami Romïrï oidakïdï.

Hechos 28:18

Daidi go dudunukami romanos mai tïï tomarhi ïmo soi maaxkami gin abhana. Mai tipukatadai ixtumaxikïdï gin muagi dai kaxi gin dagito ïrhiditadai ïgai.