Hechos 25:21 - Northern Tepehuan Bible

²¹ Dïï go Pabora ipïrhi xi go gïï tïanïdami Romïrï aagadagi ixdukatai bii agai go aatagi. Kaxkïdï aanï gatïjai sai gï maixatudagi ïgai kia asta xïïxkadï bhaigakagi aanï xi otosagi Ramamu xako daja go gïï tïanïdami— itïtïdai Festo.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²¹ Dʌmos ʌgai ipʌlidi mʌsvan cʌʌsagi ʌgʌʌ baitʌcʌaacami Augusto vuidʌrʌ, cascʌdʌ gatʌjai aanʌ mʌsai apiamaisacana asta siʌʌscadʌ istui aanʌ isootosdagi ʌgʌʌ baitʌcʌaacami ―astʌtʌdai Festo.

Hechos 25:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 22:17

—Kaxkïdï gï tïkaka rïrhidi ïmo ixtumaxi— itïtïdai. —¿Bhai ix ïr sïïrhi xi tïïgidagi aatïmï go kuota ix makïdï gïr tanïi go gïï dunukami César tïgidukïdï?— itïtïdai. —¿Gï agai xi ix tïïgidagi aatïmï go kuota, cho xia?— itïtïdai ïgai go Suxi.

Lukas 2:1

Dai aidïpïrï go Augusto ïr go gïï dunukamikatadai Romïrï. Dai ïgai tïjai go sonoïrï gukakamigadï sai ïkaldana bïïxi go óídakami xako ukami gatïanïitadai ïgai oidigi dai sai ojana tïtiaradï bïïxkatai ïgai.

Hechos 26:32

Daidi go Agripa itïtïdai go Festo aidï, —Kïïga bhaigakatadai xi dagitoagi idi kïïrhi ix imiagi xi mai potïimudai gobai saidi ipïrhidi mïx baan kïïsagi go gïï tïanïdami Romïrï, go César tudu— itïtïdai.

Hechos 28:19

Dïï go judidiu mai bhai aatadai xi gin dagitoagi go romanos kaxkïdï biakatadai aanï xi gataañiagi oigaragai xi go gïï tïanïdami César ïmadï bhai duñagi go aatagi tami Romïrï. Dïï tomax dukai mai ñokai aanï gin aaduñi bui.

2 Timoteo 4:16

Baasïkioma aidïxi tukamïrï gïpiïrï gin bupaiña go jaa dudunukamiana, aidï gin dagito bïïxi gin aaduñi dai biakatadai aanï ix ïïgi ñokadagi dai gin soiñagi ami. Gin dagito gin aaduñi tudu dïï maiti ipïrhidi aanï xi maakiagi Diuxi gïgïbidaragai gokïdï.