Hechos 25:18 - Northern Tepehuan Bible

¹⁸ Aanï pobai gin ïrhiditadai sai go Pabora ïr kabami soimaaxi ibuadamikatadai. Dïï go ix makïdï mïï dada dai gïpiïrï buaja agai mai biakatadai ixdukatai gïpiïrï buajagi ixtumaxikïdï kabami soimaaxkami.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁸ Dʌmos ʌgai ismaacʌdʌ dada dai gʌpiʌrʌ vuaaja agai maigʌpiʌrʌ vuaa tomali ʌmo istumaasi poduucai isduucai tʌtʌgitoitadai aanʌ.

Hechos 25:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

VUAANA 18:31

Daidi go kaigi itïtïdai, —Bhïkabïrai bhaiyoma aapimï dai ïïgi gïn sïïrhikamigakïdï aaga ix tuma gïgïbidaragai maakiagai— itïtïdai. Daidi go judidiu itïtïdai, —Aapimï Romanos maiti gïr maakai sïïrhikami ix kodada aatïmï soimaaxi buadami. ¿Kaxkïdï dukatai maakana aatïmï gïgïbidaragai? Gï agai xi aapimï Romanos muagi bhaiyoma— itïtïdai.

Hechos 18:14

Daidi Pabora ka ñokia agaitadai bai go Galión bhaitïkioma ño daidi itïtïdai ïgai go judidiu aidï, —Daiñi, xi ïr soimaaxi idukamikamudai go Pabora aidï gia gïn bhai gïn duiñdamudai aanï.

Hechos 25:17

—Kaxkïdï mos dadakai go gïpiïrï bupadami ka mai nïnïra aanï bamioma dai mos aidï xadiko baa aanï dudunukami kiidïrï xako gï bhai gï buayi aatagi dai gatïjai aanï mïsai buapana go maixapikïdï.

Hechos 25:19

Mos bui ñokaiña ïgai ïïgi gïn buaboidaragaikïdï. Pokaitiña ïgai sai go Pabora mai xadutudaiña gïn buaboidaraga dai aagaiña ïgai ïmo kïïrhi mukiadï Suxi tïgidukami ïpï. Pabora pokaiti sai duaka go Suxi kaxkïdï mai bhai gïn ïrhidi ïgai— itïtïdai Festo.

Hechos 25:5

kaxkïdï aapimï ix makïdï bia sïïrhikami gï aagai xi gin oidagi gamoko. Dai xi Pabora ïr soimaaxi idukami aidï ami gïn kaïkamu aanï baidi aagada aapimï ix tumaxiïrï soimaaxi idui ïgai— itïtïdai go dunukami Festo.