Hechos 25:14 - Northern Tepehuan Bible

¹⁴ Ami bii ïgai chïki tasai Festo kiidïrï baidi Festo aatagidi ixdukatai ïpïbuimitadai go Paborakïdï. Daidi itïtïdai, —Aapi Rey Agripa, ïkioma go dunukami Felix tanai maixapikami bia ïmo kïïrhi Pabora tïgidukami— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁴ Dai anaasi daraaja bai tʌvʌpi taidʌ ʌraí Festo aagidi Agilipo sai maisaca ʌmo cʌʌli Paavora tʌʌgiducami dai potʌtʌdai: ―Govaa cʌʌli ʌrʌgai ismaacʌdʌ maisapicami viaa ʌPailisi.

Hechos 25:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 23:24

Dai gatïjai ïpï sai bhai duna kaapayu ïpï dai saidi Pabora daama daitugaiña ïmoko dai sai go sandadaru kïïga nukatikana ïgai boiyamu dai sai mïï tïïgidana go gïï dunukami Felix tïgidukami.

Hechos 23:33

Mos aïkai Cesareïrï tïïgi ïgai go ojixikami go gïï dunukami Felix tïgidukami. Dai bhobai gatïïgi ïgai Pabora ïpï.

Hechos 24:27

Podukai aitu Pabora goka umigi maixakaruïrï. Daidi bhodïrï go Felix gatïïgi gï sïïrhikamiga mïtai dáí ïmai ix makïdï Porcio Festo tïgidu. Dïï mos mai kia gatïïgidakai go Felix ipïrhiditadai ix go judidiu kïïgakïrï gï nïijadagi xi kaxkïdï anaaxi maixakaruana biatadai ïgai go Pabora.