Hechos 25:13 - Northern Tepehuan Bible

¹³ Bhodïrï ka daibunukai chïki tasai ami Cesareïrï dibia go Rey Agripa tïgidukïdï ïmadï gï oñiga Berenice. Ga dibida agai ïgai go Festo dai dada.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹³ Cadaivunucai chiʌʌqui tasai tai ii ʌmai raí ʌʌmadu ooñigadʌ Berenisa Sesareeamu dai viaatulda agai Festo.

Hechos 25:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markos 15:18

Bïïxkatai iiñakai daidi ikaitiña, —Xïïxi ïr gïdukami reygadï go judidiu— ikaitiña. Xadutuadan duu kaitiña ïgai dïï mos parunaiña ïgai bhaiyoma.

Hechos 25:1

Aidïpïrï go Festo ayitadai ami Judea oidigïrï. Daidi bhodïrï baika tasaikïdï jii ïgai Cesareañdïrï dai maigo daana ayi Jerusalenïrï.

Hechos 25:12

Daidi go Festo gaataga jaa ïmadï ix makïdï soikïiña aatagiïrï daidi bhodïrï aa noragi ïgai Pabora daidi itïtïdai, —Kaxi pokaiti aapi pïsaidi ipïrhidi xi go gïï tïanïdami Romïrï bhai duñagi idi aatagi. Kaxkïdï xibi aanï aagai sai go gïï tïanïdami buitapi kïkibamu aapi— itïtïdai.

Hechos 25:4

Daidi go Festo itïtïdai aidï, —Go Pabora maixapi Cesareïrï dai aanï gamo imia in ïrhidi chïki tasaikïdï,

Hechos 26:1

Daidi go Rey Agripa ñokidi go Pabora aidï daidi itïtïdai, —Xibi gï maakai aanï oigaragai xi aa noraidagi aapi ñokidï ix makïdï gïpiïrï gï bupai— itïtïdai. Daidi Pabora tai sïïrhiñtu gï ïka maakakai Agripa oigaragai ix ñokiagi daidi itïtïdai aidï,

Hechos 8:40

Diuxi Ibhïadï xibhïako baidaja go Pirhi dai ami aipako nïnïnai Pirhi dai mai ix Asotïrï daja. Abhiadïrï oi ïgai gï imidaga dai bïïxi kiikiïrï aijimi dai aagidimi go bhai ïrhiaragai aatagi. Mos pobuimi ïgai dai ayi Cesareïrï.