Hechos 25:10 - Northern Tepehuan Bible

¹⁰ Kaxkïdï Pabora itïtïdai aidï, —Cho daiñi— itïtïdai. —Maiti agai xi imi aanï gamoko. Kaxi gï buitapi kïïka aanï xibi di. Dai aapi ïr dasadï go gïï tïanïdami romano. Tami tudu gï agaitadai xi bhai duñagi idi aatagi. Kïï maatï aapi sai aanï mai soi buididi go judidiu toma lachi— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁰ Taidʌ ʌPaavora aa noragi daidʌ itʌtʌdai: ―Tamian cʌʌca siaaco gatʌaanʌi dudunucami ismaacʌdʌ daraasai ʌbaitʌcʌaacamigadʌ romamano dai tami ʌgai mʌsiaaco istutuidi isgiñtʌcacagi. Cʌʌga maatʌ aapi iñsaanʌ maitivueeyi tomali ʌmo istumaasi soimaascami ʌjudidíu vui.

Hechos 25:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 27:18

Go Pilato kïïga maatïkatadai sai ïgamudagaikïdï gï baan kïsatutadai Suxi ami buidïrï dai mai xu xi ïr soimaaxi ibuadamikatadai ïgai. Maatïkatadai ïgai tudu saidi go tïtïanïdamigadï go dadaxdadami ïgai dai ïgamukatadai. Dai kaxkïdï aagidi ïgai go odami ix bhai maiti ipïrhidi ïgai ix dagitoagi ïgai Suxi.

Mataibo 27:19

Dai go gïï daikaruana dakatadai go Pilato aidï xako dakatai gatïanïiña ïgai. Daidi oñigadï otoxdi ñoki ami. Daidi potïtïdai, —Maiti gï agai xi gïpiïrï daitudagi aapi go kïïrhi gobai. Maiti gï agai ix maakada gïgïbidaragai tudu. Maiti ïr soimaaxi ibuadami gobai toma lïïchi kaxkïdï. Tukarï tïïtïkimi gobaikïdï dai kabami soimaaxi taata aanï gokïdï— as duu otoxdi ñoki go oki.

Hechos 23:29

Ami máí aanï sai ïïgi judidiu sïïrhikamigadïkïdï gïpiïrï bupaimi ïgai. Mai tipu tudu ixtukïdï gataañiagi muaragai tomarhi ixtukïdï maixagi ïpï.

Hechos 25:17

—Kaxkïdï mos dadakai go gïpiïrï bupadami ka mai nïnïra aanï bamioma dai mos aidï xadiko baa aanï dudunukami kiidïrï xako gï bhai gï buayi aatagi dai gatïjai aanï mïsai buapana go maixapikïdï.

Hechos 25:25

Aidïpïrï aanï itïtïdaitadai go judidiu sai mai tipukatadai ixtumaxikïdï gataanïdagi muaragai. Dïï go Pabora ïïgi ipïrhi xi baan gï kïïsagi go gïï tïanïdami Romïrï. Kaxkïdï podukai tïgito aanï ix gamo otosagi.

Hechos 25:6

Bhodïrï amaxi Jerusalenïrï bii go Festo ïpï parï mamaako xi ïpï bhaibuxtama tasai dai bhodïrï ïpamu jii Cesareamu. Dai xadiko baa ïgai xako dudunukami bhai buadana ñoki dai gatïjai mïsai ami buapana go Pabora.

Hechos 26:31

Dai ka bubuaka ïgai abhiadïrï dai ïkobai bhai duñagai aatagi daidi ikaiti, —Idi kïïrhi maiti ïr soimaaxi idukami. Mai tipu ixtukïdï tañiagi muaragai dai tomarhi maixatudagi— ikaitimi.

Hechos 28:18

Daidi go dudunukami romanos mai tïï tomarhi ïmo soi maaxkami gin abhana. Mai tipukatadai ixtumaxikïdï gin muagi dai kaxi gin dagito ïrhiditadai ïgai.

2 Korintios 4:2

aagaitai ixtumaxi ïr buaboi. Oidaga jaa ix makïdï ïxtotai dukai ibuadana naana maaxi xaïrarakami dai bupuirumadai ïgai óídakami mai sïïrhi aagaitai ïgai Diuxi ñokidï. Dïï gia aanï ïmadï ix makïdï gin soikïi gin aaduindagïrï mai pobuayi. Aatïmï bhaiyoma aagai mosïkaxi ixtumaxi ïr buaboi gïr nïiditai Diuxi. Pobuayi aatïmï saidi bïïxi óídakami kïïga maatïkana iibhïadïrï sai mai yaatagïi aatïmï.