Hechos 24:9 - Northern Tepehuan Bible

⁹ Daidi go gaa judidiu poduu aagai ïpï gïpiïrï bupaitai go Pabora dai aagai sai ïr buaboi ix duu agaitadai go Tértulo.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁹ Taidʌ ʌjudidíu ismaacʌdʌ ami guucacatadai potʌtʌdai ʌʌpʌ sai vʌʌsi gomaasi ʌrvaavoi.

Hechos 24:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

VUAANA 8:44

Aapimï ïr maamaradï go diabora di— itïtïdai. —Dai ojoidi aapimï ix buadagi ixtumaxi ïgai ipïrhidi. Ïgai tukamïrï abhiadïrï mos ïr gamuakamikana dai buidïrï kaatïkamikana ïgai ixtumaxi ïr buaboi. Ïïgi pomaaxi tuigakami ïgai ix kaxkïdï yaatagïi ïgai. Ïgaiñdïrï tudu daibïi bïïxi go yaatagi— itïtïdai.

Hechos 24:8

Daidi gïr tïtïdai sai xorai gïpiïrï bupadagi idi kïïrhi sai dadana aapi gï ïmadï. Xibi ix tïkakada aapi go kïïrhi kïïga maatïka antaada aapi ix ïr buaboi ix makïdï aagai aatïmï xi idi kïïrhi ïr soimaaxi ibuadami— itïtïdai Tértulo.

1Tesalonicenses 2:16

Dai kaxkïdï gïr sobhida ïrhidiña ïgai ix mai aituldada aatïmï go bhai ïrhiaragai aatagi go odami ix makïdï maiti ïr judidiu. Maiti ipïrhidi ix kïïgakïrï bubuakiagi ïgai kaxkïdï. Sobhikïiña ïgai jaa ix mai buaboitudagi tudu. Podukai adaimïiña ïgai go soimaaxkami tudu. Dïï gia Diuxi ka mai dagitomu ix apia sobhidagi ïgai jaa ix buaboitudagi. Xibi ka ayi ïmo gïdukami gïgïbidaragai Diuxiañdïrï go sobhidakami bïïtarï tudu.