Hechos 24:18 - Northern Tepehuan Bible

¹⁸ Kaxi iduitadai aanï go bituldaragai ix makïdï gïr biturhi Moises dai gokïdï kaxi buañixikami bitadai gin tukuga xadutudaragai bïïtarï Diuxi. Ka daxdimitadai aanï daxdaragai Diuxi baidi gin tïï go ga. Mai kaburhi gukatadai odami ami gin ïmadï dai tomarhi mai bui ñokaitadai aanï ïmadutai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁸ Gomaasi ivuaadatadai aanʌ ʌgʌʌ quiuupaigadʌrʌ judidíu aidʌsidʌ giñtʌʌ ʌʌmoco judidíu Aasia dʌvʌʌriʌrʌ oidacami. Dai casi iduitadai aanʌ istumaasi gʌaagai siduñiagi siʌʌscadʌ bai duñiagi ʌmo istumaasi Diuusi ʌʌmadu poduucai isduucai gʌrviituli Moseesacaru. Dai maitiipucatadai mui oodami giñʌʌmadu dai tomali maisisiocaitadai oodami.

Hechos 24:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

VUAANA 18:21

—¿Tui pïxi gin tïkakai aidï ix tumaxi gamaatïturhiña aanï? ¿Tui pïxi mai bhaiyoma tïkakai go odami ix makïdï kaïkana gin ñoki ix gobai kïïga gïn aagidamudai? Gobai kïïga maatï ix tumaxi gamamaatïturhiña aanï di— itïtïdai.

Hechos 2:9

Bïïxi aipadïrï óídakami aatïmï di. Ïïmadutai aatïmï ïr Partiañdïrï oidakami, dai jaa Medañdïrï, dai jaa Elamañdïrï, dai Mesapotamiañdïrï, dai Judeañdïrï, dai Kapidosiañdïrï, dai Pontoañdïrï, dai Asiañdïrï,

Hechos 21:24

Xibi aapi Pabora oijadañi go kïkïïrhi ïgai dai mïï kiupiana gï bakuanañi ïpï ïgai ïmadï ixdukatai gïr tïjai Moises sïïrhikamigadï. Daidi aa namïida aapi go daxdaragai namïgadï ïgai bïïtarï ïpï. Podukai soiñamu aapi go kïkïïrhi ïgai xi podukai kïïga ïïgiadamu ïgai Moises sïïrhikamigadï. Dai gïr aaduñi judidiu nïijadamu gobai dai maatïkamu sai aapi kïï xadutudai go sïïrhikami ïpï, dai ka mai ñokadamu ïgai.

Hechos 24:12

Dai aanï mai bui ñokaitadai tomarhi ïmadutai ami Jerusalenïrï aidïxi gin tïï idi ix makïdï gin gïpiïrï gin bupai. Tomarhi mai bhakoitu aanï odami go gïï kiupiïrï tomarhi go arhi kikiupiïrï tomarhi ïmapïkïrï ami Jerusalenïrï— itïtïdai.

Hechos 26:21

Mos pomaaxi aatagaiña dai gokïdï kaxi gin bhïiyi go judidiu mïï gïï kiupiana Jerusalenïrï dakatai aanï dai kaxi gin mua agaitadai.

Hechos 6:9

Dïï bïïxkïrï mui odami bui ñokaitadai go Tibañi. Ïïmoko go kïkïïrhi ix makïdï bui ñokaitadai dada ïmo judidiu kiupaigadïañdïrï ix makïdï Libertados tïgidu kiupai. Cireniañdïrï dai Alejandreañdïrï oidakamikatadai ïgai. Dai jaa bui ñokadami Ciliciañdïrï dai Asiañdïrï oidakamikana. Bïïxkatai ïgai bui surhi go Tibañi.