Hechos 24:17 - Northern Tepehuan Bible

¹⁷ Chïki umigi mïkaxi aimïraiña aanï xibhïako dai gokiïrï ïpamu ayi aanï Jerusalenana. Buapidi aanï gin aaduñi tuminxi ix makïdï otoxi jaa xibhïadïrï óídakami ïmo soiñi dukai. Ami Jerusalenïrï koda in agaitadai buxtaki ïpï dai daxda in agaitadai ïmo xadutudaragai dukai Diuxi bïïtarï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁷ Chiʌʌqui uumigi sibʌaco aimʌraiña aanʌ dai ʌpamu divia giñdʌvʌʌragana dai vuaapida iñagai ʌoidacami tumiñsi ismaacʌdʌ ootosi aa sibʌadʌrʌ oidacami dai aanʌ ʌʌpʌ gamaquia iñagai soiñi.

Hechos 24:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 20:16

Go Pabora mai tïbïpi daka ïrhiditadai go Asia oidigïrï. Otoma aiya ïrhiditadai Jerusalenïrï. Daka ïrhiditadai ïgai go tïrhigi bagimigadï tasïrï bïïtarï. Kaxkïdï ijitadai aatïmï Miletamu sïïrhi dai mai dïgabusai Efesoana.

Hechos 20:31

Gïn nukadabïrai tudu. Daidi abïr gïn tïgito ajiopada ix dukatai aatadui aanï gïn ïmadï dakatai. Baika umigi aitu aanï gamamaakaitai ñoki modukai tasïrï dai tukarï. Dai tomaxi dudatai dai kabami soimaaxi taata aanï tomax dukai apia dukai gïn mamaakaiña aanï ñoki tomaxi suanïitadai aanï.

Hechos 21:26

Daidi xadiko Pabora uraba go maakoba kïkïïrhi judidiu dai oi go gïï kiupiamu dai gï bakoi ïgai ïmadï. Dai bhodïrï baa Pabora kiupiïrï dai mïï aagidi go dadaxdadami judidiu saidi aidï abhiadïrï kubarakami tasaikïdï go maakoba kïkïïrhi kugaida agaitadai go bituldaragai. Aagidi ïpï sai aidïpïrï ïgai dasa agaitadai go dadaxdaragai bïï maakoba kïkïïrhi bïïtarï baidi gokïdï kugaidana ïgai go bituldaragai gobai.

Hechos 24:26

Mos ipïrhiditadai go Felix xi Pabora maakiagi tuminxi xi podukai dagitona ïgai xi busiagi maixakaruañdïrï. Dudatai bapaidiña ïgai go Pabora aagaitai tuminxi.

Romanos 15:31

Daanïdabïrai gin bïïtarï tudu sai maiti gin bhïiyagi go Judeïrï óídakami ix makïdï mai buaboitudai. Dai sai bhai gïn ïrhiadana go buaboitudadami Jerusalenana tïïgidakai aanï go soiñi ix makïdï bhïidaka iñagai.

2 Korintios 8:6

Go Tito ïgai ix makïdï tukamïrï soi go buaboitudadami Masedoniïrï óídakami saidi ïmpaidiña ïgai soiñi. Dai kaxkïdï abïnaki aatïmï sai gamo Korintoamu imïna ïgai ïpamu dai sai aapimï gïn soiñana ïgai ïpï saidi gï naato ïmpaidagi go soiñi ix makïdï gïn aaga ïmpagi aapimï baasïkioma. Saidi naato ïmpaidana aapimï go soiñi go buaboitudadami amïka Judea munisipioana bïïtarï tudu.

2 Korintios 8:9

Kïï maatï aapimï sai gïr Suxi Kristo Tïanïdamiga kïïga gïn oigïdai dai kïïga gïn tïtïïgidi ïgai ix xïï kïï tuiga ïgai gïn bïïtarï gïn oigïdatai. Kïïga biakatadai ïgai naana maaxi ixtumaxi kïïga namïakami mai kia dibiakai tami oidigi daama tudu. Dïï gia dagito ïgai bïïxi gobai dai ïmo soitigami bii. Po dui ïgai saidi biakana aapimï naana maaxi ixtumaxi kïïga namïakami gïn iibhïdaga bïïtarï tudu.

2 Korintios 9:12

Go buaboitudadami soititigami ix makïdï Jerusalenïrï óídaga ka kïïga biaka agai bïïxi ixtumaxi tïgito ïgai maakakai aapimï soiñi tudu. Dai ïkobïrakoga kïïga bhai gïn ïrhiadamu ïgai Diuxi ïmadï ïpï soikïitai aapimï.

Galatas 2:10

Mosïkaxi gïr aagidi sai apia aagada aatïmï go bhai ïrhiaragai aatagi dai sai soikïiña aatïmï soititigami dai gobai tomax dukai kaxi iduña in ïrhiditadai aanï.