Hechos 23:8 - Northern Tepehuan Bible

⁸ Go saduseos pokaiti sai mai oidaga duakaragai koidadï bïïtarï. Ïgai mai buaboitudai ix oidaga Diuxi tïtïañikarudï ïpï dai pokaiti ïpï sai mai oidaga óídakami ix makïdï mos ïr ïbïrhi dukai. Dïï go fariseo gia buaboitudai sai oidaga bïïxi gobai. Kaxkïdï gïn bupui ñokimi ïgai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁸ Ʌsaduseo pocaiti sai maioidaga duaacaragai, dai maitiipu Diuusi tʌtʌaañicarudʌ dai ismaiiibʌdaga oodami. Dʌmos ʌfariseo vaavoitudai vʌʌsi gomaasi cascʌdʌ ʌʌmoco aagai ʌmo istumaasi vai aa ʌma maasi.

Hechos 23:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 22:23

Dai aidï tasïrï ami dada chïki Saduseo ïpï ami xako dakatadai go Suxi. Go Saduseos mai buaboitudai sai oidaga duakaragai koidadï bïïtarï. Dai kaxkïdï gatïkakai ïgai go Suxi ïmo xijiakami tïkakaragai go duakaragaikïdï po gï ïrhiditai sai maiti ixtutuidimu Suxi ix kïïga aa noraidagi. Daidi potïtïdai ïgai,

Markos 12:18

Bhodïrï ami dada kïkïïrhi ix makïdï Saduseo agaiña odami. Ïgai mai buaboitudai xi oidakagi duakaragai koidadï bïïtarï. Dai ïgai ïpï mos parunadan kaiti dai potïtïdai aidï ïgai go Suxi,

Lukas 20:27

Daidi ami dada chïki Saduseo. Ïgai mai buaboitudai sai oidaga duakaragai koidadï bïïtarï. Dai kaxkïdï tïkaka ïgai go Suxi dai potïtïdai,

Hechos 23:7

Mos potïi ïgai baidi go fariseos ïmadï saduseos ïïgi gïn bupui ñokimi.

Hechos 4:1

Kia atagaitadai go Piduru dai Juan odami ïmadï dai ami dada chïki dadaxdadami judidiu ïmadï kapitañigadï go gïï kiupiïrï sandadaru ïmadï saduseos.

1 Korintios 15:12

Dai aatïmï ojotosadï Suxi kïïga gïn aagidi sai duakatu go Suxi. ¿Kaxkïdï tudu ix tuixi pokaiti ïïmadutai aapimï sai mai duduakarïi koidadï?