Hechos 23:7 - Northern Tepehuan Bible

⁷ Mos potïi ïgai baidi go fariseos ïmadï saduseos ïïgi gïn bupui ñokimi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁷ Aidʌsi potʌi ʌgai ʌfariseo ʌʌmadu ʌsaduseo ʌʌgi gʌnvupui ñiooquimi.

Hechos 23:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 10:34

Dai oi Suxi go aatagi daidi potïtïdai ïgai go odami, —Maiti gï agai sai po gïn ïrhiadagi aapimï sai xioma óídaka agai odami aanïkïdï. Cho. Gïn bupui surhigimu go óídakami aanïkïdï bhaiyoma dai asta gïn kodadamu aipakoga aanïkïdï— itïtïdai.

Hechos 14:4

Dïï go Ikoniïrï óídakami aipako gïn bupui ñokaitadai. Ïïmoko kïïga ñokaiña go Pabora dai Bernabe bïïtarï dai jaa kïïga ñokaiña go judidiu bïïtarï.

Hechos 23:6

Daidi Pabora gï tïgito tïï ix go dudunukami ix makïdï ami daraka ïïmoko ïr saduseo dai jaa ïr fariseo, kaxkïdï gïgïrï ño daidi itïi, —Gin aaduñi, aanï ïr fariseo dai gin oga ïr fariseo ïpï. Dai aanï buaboitudai sai koidadï duduaka agai kaxkïdï gin bua aapimï tanai dai gïn baan kïi— itïtïdai.

Hechos 23:8

Go saduseos pokaiti sai mai oidaga duakaragai koidadï bïïtarï. Ïgai mai buaboitudai ix oidaga Diuxi tïtïañikarudï ïpï dai pokaiti ïpï sai mai oidaga óídakami ix makïdï mos ïr ïbïrhi dukai. Dïï go fariseo gia buaboitudai sai oidaga bïïxi gobai. Kaxkïdï gïn bupui ñokimi ïgai.