Hechos 23:29 - Northern Tepehuan Bible

²⁹ Ami máí aanï sai ïïgi judidiu sïïrhikamigadïkïdï gïpiïrï bupaimi ïgai. Mai tipu tudu ixtukïdï gataañiagi muaragai tomarhi ixtukïdï maixagi ïpï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁹ dai mosotoma maí aanʌ mʌsai gʌpiʌrʌ vuupai maivaavoitudaitai goovai viituldaragadʌ, dai mosmaitiipucatadai istuisi muaagi tomali istuisi maisagi.

Hechos 23:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 18:15

Dïï aapimï mos ïïgi gïn ñokikïdï gïn bupui surhigïi dai ïïgi gïn sïïrhikamigakïdï. Kaxkïdï abïr ïïgi bhai duñi aapimï tudu. Aanï maiti ipïrhidi xi baakiagi go maaxiïrï— itïtïdai go dunukami.

Hechos 25:11

—Xi ïr buaboikagi xi ïr soimaaxi ibuadami aanï dai ix kaxkïdï gï aagadagi xi gin muatudagi, aanï mai ñokai. Dïï gia xi maiti ïr buaboikagi gobai ixdukatai gïpiïrï gin bupaimi idi judidiu aidï gia tomarhi ïmadutai mai bia sïïrhikami xi gin tïïgidagi ïgai. Kaxkïdï aanï mai imia in ïrhidi Jerusalenamu. Xibi gï tanïi aanï oigaragai bhaiyoma xi go gïï tïanïdami Romïrï daakïdï bhai duñagi idi aatagi— itïtïdai.

Hechos 25:25

Aidïpïrï aanï itïtïdaitadai go judidiu sai mai tipukatadai ixtumaxikïdï gataanïdagi muaragai. Dïï go Pabora ïïgi ipïrhi xi baan gï kïïsagi go gïï tïanïdami Romïrï. Kaxkïdï podukai tïgito aanï ix gamo otosagi.

Hechos 26:31

Dai ka bubuaka ïgai abhiadïrï dai ïkobai bhai duñagai aatagi daidi ikaiti, —Idi kïïrhi maiti ïr soimaaxi idukami. Mai tipu ixtukïdï tañiagi muaragai dai tomarhi maixatudagi— ikaitimi.

Hechos 28:18

Daidi go dudunukami romanos mai tïï tomarhi ïmo soi maaxkami gin abhana. Mai tipukatadai ixtumaxikïdï gin muagi dai kaxi gin dagito ïrhiditadai ïgai.