Hechos 23:26 - Northern Tepehuan Bible

²⁶ —Aanï ïr Klaudio Lisias dai gï otoxdi idi ojai. Kïïga gï xadutudaitai gï biaturhi aanï aapi gïï dunukami.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁶ “Gʌʌ dunucami Pailisi, aanʌ ʌrCʌlaudio Liisiasi dai aanʌ aliʌsi siaa gʌduutudai dai gʌviaatuldi.

Hechos 23:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 15:23

Go Jerusalenïrï buaboitudadami otoi ïmo ojai ïgaikïdï go Antiokiïrï buaboitudadami bïïtarï. Dai go ojai ikaiti, —Aatïmï ojotoxikami ïmadï bhaitï gukakami gïn biaturhi aapimï gïr aaduñi ix makïdï maiti ïr judidiu dai Antiokiana óídaga. Otosai aatïmï ïmo biatuldaragai bïïtarï Siriana oidigïrï dai Ciliciana oidigïrï óídakami ïpï.

Hechos 23:24

Dai gatïjai ïpï sai bhai duna kaapayu ïpï dai saidi Pabora daama daitugaiña ïmoko dai sai go sandadaru kïïga nukatikana ïgai boiyamu dai sai mïï tïïgidana go gïï dunukami Felix tïgidukami.

Hechos 23:25

Dai go komandante idui ïmo ojixikami ïpï dai otosda agai go gïï dunukami. Dai go ojixikami ikaiti,

Hechos 23:33

Mos aïkai Cesareïrï tïïgi ïgai go ojixikami go gïï dunukami Felix tïgidukami. Dai bhobai gatïïgi ïgai Pabora ïpï.

Hechos 24:3

Bïïxkatai aatïmï maigo óídakïdï bïïx tasai gïr tïgito nïidiña xi kïïga aatabuayi aapi dai bïïx tasai aagaiña aatïmï xïï bhai gïr ïrhidi aapikïdï.

Hechos 26:25

Daidi Pabora aa noraidi ñoki aidï daidi itïtïdai, —Maiti an buirutu aanï aapi Rey Festo. Buaboi aagai aanï— itïtïdai.

Santiago 1:1

Aanï ïr Santiago ix makïdï gïn ojidi idi ojai. Ïmo pioñigadï aanï Diuxi dai Suxi Kristo Gïr Nukadakami ïpï. Ïmo biatuldaragai bïïtarï bïïxkatai aapimï judidiu ix makïdï ïr buaboitudadami dai ix makïdï aipakoga mïïmïkaxi óídaga oidigi daama, aapimï ix makïdï ïr piipixaradï go bhaibuxtama dan goka maamaradï go Jakobokaru tudu.

3 Juan 1:14

Bhaiyoma mïï gï dibida in ïrhidi otoma daidi aataga in ïrhidi gï ïmadï.