Hechos 23:23 - Northern Tepehuan Bible

²³ Dai bhodïrï go komandante báí goka kapitañi daidi itïtïdai, —Bhaiga abïr duñi gociento sandaru gïn taatarakïdï iimïdami dai ïpï baikobhai dan bhaibuxtama sandaru kapayoïrï iimïdami, ïmadï gociento sandaru ix makïdï bhïï ajiopai lansa. Gï agai xi bhai gïn dukagi ïgai xi iimïdagi Cesareamu xibi tuxtamïrï tukarï— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²³ Taidʌ ʌgʌʌ tʌaanʌdami vaí gooca sandaaru tʌtʌaanʌdamigadʌ dai tʌjai sai bai duuna gooca siento sandaaru gʌntaataracʌdʌ ajioopadami, dai vaicoobai dan baivustaama sandaaru caapayu daama ajioopadami, dai goo siento sandaaru ismaacʌdʌ vuu ajioopai lalansa sai iimʌna ʌʌmadu ʌPaavora Sesareeamu aidʌ tucarʌ tustaamʌrʌ.

Hechos 23:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 14:25

Daidi xarhimodï kia kabami ïbïraitadai bai Suxi jii sudagi daama tarakïdï imïitai dai ayi xako ukami imïitadai go barko.

Lukas 12:38

Kïïga ïr bhai ïrhiaragaikamu tudu pipioñi bïïtarï ix makïdï nïnïasïrhikagi xïïxkadï dibiagi amudï tomaxi ïran tukarï ïxi dibiagi ïgai xiïpï xarhimodï ïxi— itïtïdai Suxi go mamaatïrdamigadï.

Hechos 23:22

Daidi go komandante potïtïdai go arhi gïrhi sai mai aagada ix tuma aataga ïgai. Dai bhodïrï maigo otoi.

Hechos 23:31

Daidi go sandadaru baidaja Pabora tukarï ix dukatai aagiditadai go komandante. Baidaja ïgai xako Antipatris tïgidu ïmo kiiki ukami.

Hechos 23:32

Xadiko abhiadïrï Antipatriañdïrï aa surhi go sandadaru gïn taatarakïdï iimïdami dai iji ïpamu kuartelamu. Daidi go kaapayu daama iimïikïdï apia baidatikatadai go Pabora.

Hechos 23:33

Mos aïkai Cesareïrï tïïgi ïgai go ojixikami go gïï dunukami Felix tïgidukami. Dai bhobai gatïïgi ïgai Pabora ïpï.

Hechos 24:7

Dïï go komandante Lisias tïgidukami ami dibia dai gubudakïdï gïr popoki.

Hechos 8:40

Diuxi Ibhïadï xibhïako baidaja go Pirhi dai ami aipako nïnïnai Pirhi dai mai ix Asotïrï daja. Abhiadïrï oi ïgai gï imidaga dai bïïxi kiikiïrï aijimi dai aagidimi go bhai ïrhiaragai aatagi. Mos pobuimi ïgai dai ayi Cesareïrï.