Hechos 22:6 - Northern Tepehuan Bible

⁶ Dai aidïxi ka Damaskamu imïdamikatadai aanï dai karhioga ayitadai aanï parï daanduko ïxi bai todian dukai gin xikorhi bïpïdorhian dui ïmo gïï kudagi tïbagiañdïrï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁶ Mosimʌitadai aanʌ dai camiaadimi Damascʌrʌ dai cayoga danduucu tai todian duucai giñsicoli vʌpʌdolian dui ʌmo gʌʌ cuudagi tʌvaagiaiñdʌrʌ.

Hechos 22:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 17:2

Dai ami tubidakïrï ïmapïdui go Suxi buitapi ix makïdï oidi. Daidi buibasodï Suxi kabami tonoraka maaxi tioditu dai yukuxidï kabami totoatu kudagi dukai.

Hechos 22:7

Antai dïbïrapi gïi aanï dai kaï aanï ïmo ñoki bai pobai in tïtïdai, —Saulo, Saulo, ¿Tui pïxi aidï gin buidïrï kaatïkami aapi dai soi gin buayi? —ikaiti go ñoki.

Hechos 23:9

Daidi bhodïrï ka mos bamioma gïïgïrï xixorhi ïgai gïn bupui ijiñakaitai daidi ami gasaagida gukiba chïki bhaitï gukakamigadï fariseos ix makïdï ïr maatïtuldiadami go sïïrhikami, daidi ïgai ikaiti, —Aatïmï pokaiti saidi idi kïïrhi maiti ïr soimaaxi idukami. Maatï xi ïmo Diuxi tïañikarudï ñokidi gobai xiïpï ïmadutai ix makïdï mos ïr ïmo ïbïrhi dukai— ikaiti.

1 Korintios 15:8

Dai kugatïrï aanï gin buidïrï gï maaxitu Suxi Kristo dai todian dukai otosadï gin dáí. Todian dukai otosadï bii aanï tudu mai nïnïrakatai aanï ix pobïduñagi. Ïpïandukai gobai xi todian dukai busiagi ïmo arhi xïïñi mai kia aïkai ixtuigako.

Apokalipsis 1:16

Dai ïkadï sïïrhixapadïrï dagïka ïgai kubarakami xixabugai. Dai tïñiañdïrï busanïka ïmo maxtai bïï gokapadïrï mukadikami. Dai buibasodï kabami totobikïi ïpïan dukai tasai. Pomaaxkatadai ïgai ix makïdï tïï aanï.