Hechos 22:24 - Northern Tepehuan Bible

²⁴ Daidi go komandante gatïjai gï sandadaru sai kuartelïrï baasana ïgai go Pabora dai sai ami gïikarsana ikixanaikïdï bai ñokada ïgai dai aagana ix tuixidï gï bui bhaakoitadai odami.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁴ Taidʌ ʌgʌʌ tʌaanʌdamigadʌ sandaaru gatʌjai mʌsai tuucavi vaasana ʌPaavora dai gʌicarsana sai ñioocana dai aagana istuisidʌ vui baacoi ʌoodami.

Hechos 22:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

VUAANA 19:1

Dai bhodïrï go Pilato gatïjai sai gïikarsana go sandadarugadï go Suxi ikixanaikïdï.

Hechos 16:37

Dïï mos Pabora itïtïdai go sandaru ix makïdï ami dibiatadai aidï, —Cho daiñi— itïtïdai. —Kaxi gïr tïañitu ïgai gïikarsagi bïïxi odami buitapi maiti gïr dagitokai tïx ñokia aatïmï, dai gïr maamaixa bïïxi. Dai aatïmï ïr romano di. Ïgai mai bia sïïrhikami xi pobai gïr buidadagi aatïmï ix makïdï ïr romanos tudu. Dai xibi mos ïxto gïr dagitoda ïrhidi ïgai. Podukai gia cho— itïtïdai. —Aagidabïrai bhaiyoma sai ïïgi dadana ïgai dai gïr bubaidana tabhiadïrï— itïtïdai Pabora go sandaru.

Hechos 21:34

Daidi go odami naana dukai iñakimi bai go komandante ka mai tïï ixdukatai maatiagi xi ix makïdï ïr buaboi. Daidi gatïjai ïgai gï sandadaruga sai maigo daana bhïkana go Pabora kuartelamu.

Hechos 21:37

Dai aidïxi go sandadaru ka baasa agaitadai go Pabora kuartelana baidi ïgai ñokidi go komandante. Griego ñokidïkïdï ñokiditadai ïgai daidi itïtïdai, —¿Gin maakia pïxi oigaragai ix ñokiada aanï go odami?— itïtïdai Pabora. Daidi go komandante itïtïdai aidï, —¿Ñokai pïxi aapi griego ñokidï?

Hechos 23:10

Daidi go komandante ka duadimu xi go odami bïïxi naato saasasagi Pabora tukugadï mos ïï bhaakoikatai. Dai gatïjai sandaru sai dadana dai sai gubudakïdï busaidana go Pabora abhai saagidañdïrï dai sai bhïkaiña kuartelamu.

Hechos 23:27

Gï otosdi aanï ïmo kïïrhi Pabora tïgidukami. Go judidiu ka bhïitadai gobai dai soi buadatadai. Karhioga mua agaitadai ïgai antai máí aanï ix gobai ïr ïmo romano, kaxkïdï otoma jii aanï ïmadï gin sandaruga dai mïï soi.

Hechos 28:18

Daidi go dudunukami romanos mai tïï tomarhi ïmo soi maaxkami gin abhana. Mai tipukatadai ixtumaxikïdï gin muagi dai kaxi gin dagito ïrhiditadai ïgai.

Hebreos 11:35

Ka mui aagai aanï ïïki óídakami ix makïdï kïïga buaboitudaiña Diuxi dïï kia biïga ïpï jaa. Daiñi, oidakatadai oki ix makïdï aaduñdï ïpamu gïn duduakatu ka kokai ïgai. Oidakatadai jaa ix makïdï óídakami soi buididiña ipïrhiditai sai dagitona buaboidaradï. Dïï ïgai bhaiyoma ipïrhidiña ix soimaaxi taatakagi maiti ipïrhiditai ix dagitoagi buaboidaradï. Buaboitudai ïgai sai biaka agai ïgai ïmo kïïgadukamioma oidakaragai gokiïrï xïxkadï gïn duduakatudagi ïgai ïpamu kaxkïdï.