Hechos 22:19 - Northern Tepehuan Bible

¹⁹ Antai itïtïdai aanï aidï, —Gin Nukadakami kïïga maatï tami óídakami xi aanï bapakïiña aipakoga kikiupiïrï dai buyiña ix makïdï gï buaboitudai dai gatïjai aanï gïikarsaragai ïpï gï buaboitudaitai ïgai— antïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁹ Antai aanʌ potʌtʌdai: “Dañi tʌaanʌdami cʌʌga maatʌ ʌgai iñsaanʌ vʌʌsi quiquiuupaigadʌana judidíu aimʌraiña dai maamaisapicami vuudana ismaacʌdʌ gʌvaavoitudai dai gʌvaiña aanʌ.

Hechos 22:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 10:17

—Kïïga abïr gïn nukadaka tudu. Go óídakami baan gïn tutusamu dudunukamigadïrï go judidiu bai ïgai kikiupaigadïrï gïn bapasamu dai gïn gïgïbitudamu ikixanaikïdï.

Hechos 22:4

Aanï ïïkioma kabami soi buadana bïïxi go ix makïdï buaboitudai Suxi Kristo. Dai kodaiña aanï ïïmoko dai jaa buyiña aanï dai bupuraiña kadenakïdï dai maamaixapaiña bïïxi modukai kïkïïrhi ïmadï oki.

Hechos 8:3

Dïï go Saulo apia soi buadatadai go buaboitudadami tomaxi aipako ijitadai ïgai. Kiikidïrï bapaakïiña ïgai dai tïrhiusumaitai bubaidiña kïkïïrhi ïmadï oki daidi gamaamaixaiña.

Hechos 9:1

Dai aidïpïrï go Saulo bui ñokaitadai go buaboitudadami kïïdaitai ïgai dai asta kodadan kaititadai. Gaagaimi ïgai ixdukatai naato ugititudagi go buaboitudadami dai mïï dibiji go bhaitï kïakamigadï dadaxdadami judidiu.